Төменде әннің мәтіні берілген Normal Guy , суретші - The Lonely Island аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lonely Island
Hey what’s up man?
Aww not much, you?
Hey are you ready for the party tonight?
Yeah man already got a case of Santana champagne
So, should be good
Oh nice
Yeah that’s… (YOO-HOOOO~!)
Aww shit
Oh man, don’t make eye contact
(DING-DONG! NORMAL GUY IN THE HOUSE!)
Hey man
Hey
(OH IT’S GREAT SEEING YOU OTHER NORMAL GUYS)
Ohh yeah
Uh-huh
(WHAT ARE YOU GUYS UP TOOOOO?)
Ahh not much
(HEY WHAT ARE YOU OTHER NORMAL GUYS UP TO?)
Seriously nothing we’re just standing here
(DO YOU GUYS KNOW WHAT I HATE?)
What?
(HANGING OUT WITH A WEIRDO!)
Yeah
(HANGING OUT WITH SOME LOSER WEIRDO)
Yeah we.
(IT'S MY BIGGEST PEEVE)
Yeah well I was just actually
(IT'S LIKE THEY DON’T EVEN KNOW WHERE WE’RE COMING FROM)
Right, we understand
(I CAN’T TAKE IT WHEN SOME WEIRDO SHOWS UP UNANNOUNCED)
Okay well I gotta get going
(THERE'S NOTHING WRONG WITH ANY OF US)
Okay man yeah
(NONE OF US HAVE ANY MAJOR PROBLEMS!)
Ohhh man
(HEY LET’S MAKE A PACT!)
What?
(LET'S MAKE A SUICIDE PACT!)
Ohh no, that’s crazy
(I'll go first) *BANG
And the award for best comedy sketch goes to
The Lonely Island
Эй, не болды адам?
Ой, көп емес, сен бе?
Ей, бүгінгі кешке дайынсың ба?
Иә, адам Сантана шампанының қорабын алып қойған
Сонымен, жақсы болуы керек
О жақсы
Иә, бұл… (YOO-HOOOO~!)
Әй
О адам, көз тигізбе
(ДИНГ-ДОНГ! ҮЙДЕГІ ҚАЛЫПТЫ ЖІГІТ!)
Эй адам
Эй
(О, СІЗДЕРДІ БАСҚА КӘДІМДІ ЖІГІТТЕРДІ КӨРГЕНІМ КЕРЕМЕТ)
Иә
Уф
(Жігіттер, СІЗДЕРДІҢ НЕ ДЕГЕНСІЗ?)
Ааа көп емес
(ӘЙ, СЕНДЕР БАСҚА ҚАЛЫПТЫ ЖІГІТТЕР НЕ ДЕГЕНСІЗ?)
Шынымен ештеңе жоқ, біз осында тұрмыз
(СІЗ ЖІГІТТЕР МЕН НЕНДЕН жек көретінімді білесіз бе?)
Не?
(БҰЗАҚ АДАММЕН ОҚУ!)
Иә
(ЖЕҢІЛГЕН ҚАЛҚАЙТЫН МЕНЕН СОЛДАУ)
Иә біз.
(БҰЛ
Иә, мен шын мәнінде болдым
(ОЛАР ТІПТІ БІЗДІҢ ҚАЙДАН КЕТКЕНІМІЗДІ БІЛМЕЙТІН сияқты)
Дұрыс, түсінеміз
(БІЗГЕ БІРДЕГЕН ОҚЫТҚА КӨРСЕТІЛГЕНДЕ, МЕН БҰНДЫ КӨЗІМ АЛМАЙМЫН)
Жарайды, мен кетуім керек
(БІЗДІҢ ЕШКІМДІГІМІЗДЕ ЕШҚАНДАЙ ЖОҚ)
Жарайды адам иә
(БІЗДІҢ ЕШКІСІМІЗДІҢ НЕГІЗГІ МӘСЕЛЕЛЕРІ ЖОҚ!)
Ой адам
(ӘЙ, КЕЛІСІМ ҚАСАЙЫҚ!)
Не?
(Өз-өзіне қол жұмсау шартын жасасайық!)
О, жоқ, бұл ақылсыз
(Мен бірінші барамын) *BANG
Ал ең жақсы комедиялық эскиз үшін сыйлық беріледі
Жалғыз арал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз