I Don't Give A Honk - The Lonely Island
С переводом

I Don't Give A Honk - The Lonely Island

Альбом
The Wack Album
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
132910

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Give A Honk , суретші - The Lonely Island аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Give A Honk "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Give A Honk

The Lonely Island

Оригинальный текст

Seems to me like it ain’t necessary.

Yeah, so when I get steamed,

Yo — I tell 'em like this:

I don’t give a honk, I don’t give a honk,

And if you think I do, my friend

Then you’re wronk.

Your crocodile tears can go and got gonk.

You think I’m a funk, but we don’t give a honk.

I’m a wild child and I’m on the loose,

Giving less of a honk than a Muslim goose.

Saw a broken car horn and it’s honk was faint,

Man if I was Senator, it’d be a honkless state.

Yo, I drove past a rally saying «Honk For Peace»,

So I took out my gun and shot 'em all in the knees.

I don’t give a honk!

You picked the wrong dude.

If a honk was my virginity, consider me prude.

I consider it rude to have honk-spectations,

Only thing I give a honk is a long vacation.

On a long space station, can’t hear you scream

And they sure can’t hear you honk, know what I mean?

Yo we told you before: we don’t give a honk,

And saying that we do is just simpoly ridonk.

You could try to buy us off with your pesos and francs,

But your money means nothing — you could take it to the bonk.

Man, I’m stingy when it comes to my honks (me too)

I literally stick 'em to my body with glue.

Good thinkin' Abe Lincoln, you’re a real smart cookie.

Teach a class about giving a honk?

I’m playing hooky.

Now what you gonna do with all your honks?

Gonna dive in and swim like Scrooge McDonk.

Cause for a honk I’d bite a chunk out of a Buddhist monk,

And at his funeral, everyone will sing this sonk.

Yo we told you before: we don’t give a honk.

Got a theory that we do?

Well your theory’s debunked.

Save the drama for your mama cause your -itis is bronch-.

Our policy is staunch: we don’t give a honk.

You know a honk in some countries is considered a food,

And if you don’t eat it all, it’s considered quite rude.

We all know we’re born with 100 honks,

But people throw 'em away like they were Donkey Konks

And the honks are the barrels.

The kings and the pharaohs sing about honks

Like they were Christmas carols.

I’ll punch you in the jeans,

But this ain’t Lonely Island.

And if I catch you steaming my honks,

I’ll get violent.

Yo we told you before: we don’t give a honk,

Even if you give us candy like Willy the Wonk.

But don’t come for my honks, better know your place.

Mother-honkers honk around and get honked in the face.

This the not honking around crew,

And this not honking around thing is about to go both ways.

Перевод песни

Маған қажет емес сияқты.

Иә, мен буланған кезде 

Йо — Мен оларға былай айтамын:

Мен сигнал бермеймін, дыбыс бермеймін,

Ал егер мен солай деп ойласаңыз, досым

Сонда сіз қателесесіз.

Сіздің қолтырауыныңыздың көз жасыңыз барып, гонк алды.

Сіз мені фанк деп ойлайсыз, бірақ біз дыбыс бермейміз.

Мен жабайы баламын, мен бос жүрмін,

Мұсылман қазына қарағанда аз дыбыс беру.

Сынған көлік сигналын көрдім және оның сигналы әлсіз болды,

Егер мен сенатор болсам, бұл бейшара мемлекет болар еді.

Иә, мен                       «Honk For Peace»,

Сондықтан мен мылтықты шығарып, бәрін тізеде атып алдым.

Мен сигнал бермеймін!

Сіз дұрыс емес жігітті таңдадыңыз.

Менің қыздығым болса, мені арсыз деп санаңыз.

Мен «Хонкспергсинг» дөрекі деп санаймын,

Мен Honek берген нәрсе - бұл ұзақ демалыс.

Ұзын ғарыш станциясында айқайлағаныңызды естімейді

Олар сіздің қоңырауыңызды ести алмайтыны анық, не айтып тұрғанымды түсінесіз бе?

Біз сізге бұрын айттық: біз сигнал бермейміз,

Және біз жасаймыз, тек Симполи Ридонк.

Сізді песо мен франктермен сатып алуға тырысуға болады,

Бірақ сіздің ақшаңыз ештеңе білдірмейді - сіз оны бонкқа апарып алсаңыз.

Аға, мен дабылға келгенде сараңмын (мен де)

Мен оларды денеме желіммен жабыстырамын.

Абэ Линкольн, сіз нағыз ақылды печенье екенсіз.

Сыныпқа сигнал беруді үйретесіз бе?

Мен құмар ойнаймын.

Енді сіз барлық дыбыстарыңызбен не істейсіз?

Мен Скрудж МакДонк сияқты сүңгіп, жүземін.

Даңқылда мен будда монахының бір бөлігін тістейтін едім,

Оның жерлеуінде барлығы осы әнді айтады.

Біз сізге бұрын айттық: біз сигнал бермейміз.

Біз жасайтын теория бар ма?

Сіздің теорияңыз бұзылды.

Драманы анаңызға сақтап қойыңыз, себебі сіздің -ит бронх-.

Біздің саясатымыз берік: біз сигнал бермейміз.

Білесіз бе, кейбір елдерде шанақ тағам болып саналады,

Егер сіз бәрін жемесеңіз, ол өте дөрекі деп саналады.

Біз 100 дыбыспен туылғанымызды білеміз,

Бірақ адамдар оларды Ешек Конкс сияқты лақтырып жібереді

Ал доңғалақтар бөшкелер болып табылады.

Патшалар мен перғауындар гонка туралы ән айтады

Олар Рождество әндері сияқты.

Мен саған джинсы кигіземін,

Бірақ бұл жалғыз арал емес.

Егер мен сені ұстап алсам,

Мен зорлық-зомбылыққа ұшыраймын.

Біз сізге бұрын айттық: біз сигнал бермейміз,

Бізге Вилли Вонк сияқты кәмпит берсең де.

Бірақ менің дауысыма келмеңіз, өз орныңызды білгеніңіз жөн.

Аналар шырылдап, бет-әлпетпен қағады.

Бұл экипажды шырылдатпай,

Ал бұл екі жаққа да жүріп кетпейді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз