Төменде әннің мәтіні берілген (Will You Be) My Girl? , суретші - The Lions, Myron Glasper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lions, Myron Glasper
I’m not a gamblin' man,
I’ve got to show my hand
So many girls have come and gone,
they just don’t understand me
Maybe we can take a walk and see…
what it’s like just you and me?
Pre-Chorus —
So roll the dice on me, baby
Cause i’m a winning bet
Will you be my girl?
Will you be my world?
And when the skies aren’t blue,
I’ll be there for you
When they play their wicked games,
you know my role won’t change
Pre-Chorus —
So roll the dice on me, baby
Cause i’m a winning bet
Will you be my girl?
Will you be my world?
BRIDGE-
I know you’ve been treated bad
They played you for a fool
Let me whisper in your ear
I will love you forever, girl you know it’s true
(Horn solo)
Pre-Chorus —
So roll the dice on me, baby
Cause i’m a winning bet
Will you be my girl?
Will you be my world?
Мен құмар ойын ойнайтын адам емеспін,
Мен қолымды көрсетуім керек
Қаншама қыздар келіп кетті,
олар мені түсінбейді
Мүмкін біз серуендеп, көре аламыз ...
тек сен екеуміз қандай?
Алдын ала хор —
Олай болса, сүйекті маған аудар, балақай
Себебі мен ұтатын ставкамын
Менің қызым боласың ба?
Менің әлем боласың ба?
Ал аспан көгілдір болмаған кезде,
Мен сен үшін онда боламын
Олар өздерінің зұлым ойындарын ойнағанда,
менің рөлімнің өзгермейтінін білесіз
Алдын ала хор —
Олай болса, сүйекті маған аудар, балақай
Себебі мен ұтатын ставкамын
Менің қызым боласың ба?
Менің әлем боласың ба?
КӨПІР-
Мен сені жаман көргенін білемін
Олар сені ақымақ етіп ойнады
Құлағыңызға сыбырласуға рұқсат етіңіз
Мен сені мәңгі сүйемін, қыз, сен мұның рас екенін білесің
(Соло мүйіз)
Алдын ала хор —
Олай болса, сүйекті маған аудар, балақай
Себебі мен ұтатын ставкамын
Менің қызым боласың ба?
Менің әлем боласың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз