Padre Ichiro - The Lions, Malik Moore, The Lions feat. Malik Moore
С переводом

Padre Ichiro - The Lions, Malik Moore, The Lions feat. Malik Moore

Альбом
This Generation
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231260

Төменде әннің мәтіні берілген Padre Ichiro , суретші - The Lions, Malik Moore, The Lions feat. Malik Moore аудармасымен

Ән мәтіні Padre Ichiro "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Padre Ichiro

The Lions, Malik Moore, The Lions feat. Malik Moore

Оригинальный текст

I thought I had the one, the perfect girl for me.

Turns out I was only her number two.

Not knowing what to do, what to say or who would help me through

I went down to talk to the man on the corner stoop.

I said;

«Do you have any advice for me?»

Said;

«Son, don’t fight another’s reality,

Use your intuition to assess each situation

Sometime you should stay, sometimes you should run.»

When I came home, she’s all gone.

Not interested in conversation

Let alone exploring emotion

Padre Ichiro told me something my eyes now start to see;

«She loves that marijuana more than she loves me.»

I went down to the corner just to see,

if the Padre had any more guidance for me

But when I got there all he did was give a knowing glare

and I knew what I had to do, it was clear.

When I came home I stayed strong

Didn’t let her get me to blaze or bone

I said;

«get balanced or get gone.»

Padre Ichiro told me something my eyes now start to see;

«She loves that marijuana more than she loves me.»

She loves that marijuana more than she loves me.

She won’t even share her good stuff with me.

So of course she loves it more than being free.

Перевод песни

Менде мен үшін ең керемет қыз бар деп ойладым.

Мен оның тек екінші нөмірі болғаным белгілі болды.

Не істерімді, не айтарымды немесе маған кім көмектесетінін білмеймін

Мен бұрыштағы еңкіштегі адаммен сөйлесу үшін төмен түстім.

Мен айттым;

«Маған  кеңесіңіз бар ма?»

Айтты;

«Балам, басқаның шындығымен күреспе,

Әрбір жағдайды бағалау үшін түйсігіңізді пайдаланыңыз

Бірде қалу керек, бірде жүгіру керек».

Мен үйге келсем, оның бәрі кетіп қалды.

Әңгімелесуге қызықпайды

Эмоцияны зерттеуді былай қойғанда

Падре Ичиро маған бірдеңені айтты, менің көзім енді көре бастады;

«Ол марихуананы мені жақсы көргеннен де жақсы көреді».

Мен көру үшін бұрышқа түстім,

 егер әкенің маған басқа нұсқауы болса

Бірақ мен ол жерге жеткенде, оның бар болғаны біліп тұрған жалт-жұлт ету болды

мен не істеу керектігін білдім, бұл түсінікті болды.

Үйге келгенде мен күшті болдым

Оның мені отқа немесе сүйекке түсіруіне жол бермеді

Мен айттым;

«теңгері болыңыз немесе кетіңіз.»

Падре Ичиро маған бірдеңені айтты, менің көзім енді көре бастады;

«Ол марихуананы мені жақсы көргеннен де жақсы көреді».

Ол марихуананы маған қарағанда жақсы көреді.

Ол тіпті менімен жақсы нәрселерін бөліспейді.

Әрине, ол бос болудан гөрі оны жақсы көреді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз