Төменде әннің мәтіні берілген Другая , суретші - planettu, The Limba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
planettu, The Limba
Ты где-то неподалёку в пяти шагах,
На тебе надето нежно-белое.
Меня тут начинает немного шатать,
Твоя красота со мною что-то делает.
Я бы шёл к тебе на свет,
Даже если бы ослеп.
Надо бы улыбку твою украсть мне,
Чтобы больше не краснеть.
Среди пьяного дыма
Я смог тебя разглядеть,
И помешать мне не в силах
Никто из этих людей.
Ты как отрывок из фильма,
Что так хочется пересмотреть.
А то, что было не видно,
Приблизив, оставить себе.
Мне бы теперь тебя не потерять из виду,
Я будто бы твой испытуемый.
Буду жалеть, если тебя с ума я не сведу,
За тобой вниз иду.
Звучит где-то в баре гитара, блюз.
Нет, нет я не парюсь, не тороплюсь.
Будь такой же улыбчивой, будь рядом.
Я с тобою другой, ты другая.
Я другой, ты другая.
Будь со мною, будь рядом.
Я другой, ты другая.
Все твои контакты я найду этой ночью.
Я иду по дворам, чтоб найти тебя.
Снова, снова как вчера, как в фильмах.
Но в этот раз я, буду, буду смелее.
Почему я так себя мучаю,
Нужно подойти, так будет лучше.
Было видно по улыбке твоей,
Как ты хочешь, чтобы я подошёл.
Я хочу, чтоб ты скучала по мне,
Я подумал, мое время ушло.
Дело было где-то в 8:00,
Солнце закатилось за горизонт.
Ты сегодня не поедешь со мной,
Я был от тебя ещё далеко.
Я другой, ты другая.
Будь со мною, будь рядом.
Я другой, ты другая.
Я другой, ты другая.
Будь со мною, будь рядом.
Я другой, ты другая.
Сіз жақын жерде, бес қадам жердесіз,
Сіз жұмсақ ақ киім киіп жүрсіз.
Мен бұл жерде аздап дірілдей бастадым.
Сенің сұлулығың маған бірдеңе жасайды.
Мен сенің нұрыңа барар едім
Соқыр болсаң да.
Мен сенің күлкіңді ұрлауым керек
Енді қызармас үшін.
Мас түтіннің арасында
Мен сені көре алдым
Ал сен мені тоқтата алмайсың
Бұл адамдардың ешқайсысы.
Сіз кино клип сияқтысыз
Сіз нені қайта көргіңіз келеді.
Ал не көрінбейтін болды
Жақындап, өзіңізге қалдырыңыз.
Енді мен сені ұмытпас едім,
Мен сіздің сынақ пәніңіз сияқтымын.
Мен сені жынды қылмасам кешірім сұраймын
Мен сенің соңынан еремін.
Бар гитарада бір жерде естіледі, блюз.
Жоқ, жоқ, мен уайымдамаймын, мен асықпаймын.
Баяғыдай күліп жүр, бар бол.
Мен сенімен басқамын, сен басқасың.
Мен басқамын, сен басқасың.
Қасымда бол, қасымда бол.
Мен басқамын, сен басқасың.
Мен сіздің барлық байланыстарыңызды бүгін кешке табамын.
Мен сені табу үшін аулаларды аралаймын.
Тағы да кешегідей, кинодағыдай.
Бірақ бұл жолы боламын, боламын, батылырақ боламын.
Неге мен өзімді осылай қинаймын
Сіз сонда жетуіңіз керек, бұл жақсы болады.
Мен сенің күлкіңнен байқадым
Қалай келгенімді қалайсың.
Мені сағынғаныңды қалаймын
Уақытым бітті деп ойладым.
Сағат 8:00 шамасында болды
Күн көкжиектен батты.
Сен бүгін менімен келмейсің
Мен сенен әлі алыс едім.
Мен басқамын, сен басқасың.
Қасымда бол, қасымда бол.
Мен басқамын, сен басқасың.
Мен басқамын, сен басқасың.
Қасымда бол, қасымда бол.
Мен басқамын, сен басқасың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз