Pure - The Lightning Seeds

Nighttime slows

Raindrops splash rainbows

Perhaps someone you know

Could sparkle and shine

As daydreams slide

To colour from shadow

Picture the moonglow

That dazzles my eyes

And I love you

Just lying smiling in the dark

Shooting stars around your heart

Dreams come bouncing in your head

Pure and simple every time

Now you’re crying in your sleep

I wish you’d never learnt to weep

Don’t sell the dreams you should be keeping

Pure and simple every time

Dream of sights

Of sleigh rides in seasons

Where feelings not reasons

Can make you decide

As leaves pour down

Splash Autumn on gardens

As colder nights harden

Their moonlit delights

And I love you

Just lying smiling in the dark

Shooting stars around your heart

Dreams come bouncing in your head

Pure and simple every time

Now you’re crying in your sleep

I wish you’d never learnt to weep

Don’t sell the dreams you should be keeping

Pure and simple every time

Look at me with starry eyes

Push me up to starry skies

There’s stardust in my head

Pure and simple every time

Fresh and deep as oceans new

Shiver at the sight of you

I’ll sing a softer tune

Pure and simple over you

If love’s the truth then look no lies

And let me swim around your eyes

I’ve found a place I’ll never leave

Shut my mouth and just believe

Love is the truth I realize

Not a stream of pretty lies

To use us up

And waste our time

Lying smiling in the dark

Shooting stars around your heart

Dreams come bouncing in your head

Pure and simple every time

Now you’re crying in your sleep

I wish you’d never learnt to weep

Don’t sell the dreams you should be keeping

Pure and simple every time

Look at me with starry eyes

Push me up to starry skies

There’s stardust in my head

Pure and simple every time

Fresh and deep as oceans new

Shiver at the sight of you

I’ll sing a softer tune

Pure and simple over you

Pure and simple just for you

Түн баяулайды

Жаңбыр тамшылары кемпірқосақты шашады

Мүмкін сіз білетін адам шығар

Жарқырап, жарқырауы мүмкін

Армандар сырғып бара жатқанда

 Көлеңкеден бояу үшін

Ай шуағын елестетіңіз

Бұл менің көзімді шаңдырады

Ал мен сені жақсы көремін

Қараңғыда жай ғана күліп жатыр

Жүрегіңде жұлдыздар жарқырайды

Армандар сіздің басыңызда пайда болады

Әр уақытта таза және қарапайым

Енді ұйықтап жатып жылап жатырсыз

Ешқашан жылауды  үйренбегеніңізді  тілеймін

Орындау керек армандарыңызды сатпаңыз

Әр уақытта таза және қарапайым

Көрікті жерлерді армандаңыз

Жыл мезгілдерінде шанамен жүру

Себеп емес, сезім

Сізге шешім қабылдауға болады

Жапырақтары құйылғандай

Күзді бақшаларға шашыңыз

Салқын түндер қатайған сайын

Олардың ай сәулесі қуантады

Ал мен сені жақсы көремін

Қараңғыда жай ғана күліп жатыр

Жүрегіңде жұлдыздар жарқырайды

Армандар сіздің басыңызда пайда болады

Әр уақытта таза және қарапайым

Енді ұйықтап жатып жылап жатырсыз

Ешқашан жылауды  үйренбегеніңізді  тілеймін

Орындау керек армандарыңызды сатпаңыз

Әр уақытта таза және қарапайым

Маған жұлдызды көздермен қарашы

Мені жұлдызды аспанға итеріңіз

Менің басымда жұлдыз шаңы  бар

Әр уақытта таза және қарапайым

Жаңа мұхиттардай балғын және терең

Сізді көргенде қалтырап

Мен жеңілірек  әуен айтамын

Сізге таза және қарапайым

Егер махаббат шындық болса өтірік болмаңдар

Маған көздеріңіздің айналасында жүзуге рұқсат етіңіз

Мен ешқашан кетпейтін жер таптым

Ауызымды жауып, сеніңіз

Махаббат - бұл мен түсінетін шындық

Әдемі өтірік ағымы емес

Бізді пайдалану үшін 

Және уақытымызды босқа кетіреміз

Қараңғыда күліп жатып

Жүрегіңде жұлдыздар жарқырайды

Армандар сіздің басыңызда пайда болады

Әр уақытта таза және қарапайым

Енді ұйықтап жатып жылап жатырсыз

Ешқашан жылауды  үйренбегеніңізді  тілеймін

Орындау керек армандарыңызды сатпаңыз

Әр уақытта таза және қарапайым

Маған жұлдызды көздермен қарашы

Мені жұлдызды аспанға итеріңіз

Менің басымда жұлдыз шаңы  бар

Әр уақытта таза және қарапайым

Жаңа мұхиттардай балғын және терең

Сізді көргенде қалтырап

Мен жеңілірек  әуен айтамын

Сізге таза және қарапайым

Тек сіз үшін таза және қарапайым