Төменде әннің мәтіні берілген Defeat of Despair , суретші - The Last Hangmen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Last Hangmen
like lightning it struck my mind
that dark voice from the past
blaming me for wasted years
chasing dreams that will not last
my timeglass is running out of sand
a black veil darkens the sky
fate was never in my hands
and all the shadows seemed to cry:
take me away from here!
light me a new path!
my last hope died so long ago,
please restore it now!
please restore it now!
the sun and the stars had left my world
I was blinded by ignorance so cold
my ways never crossed happyness
my steps led nowhere in the end
I craved for salvation this night
at the horizon a light was shining bright
my eyes fell on it and I knew
that my time until now was thrown away
your light has guided me
back to myself I’ve found
dreams are never in vain
so I finally rose from my knees
with a reborn soul
touched the luck for just one second
and escaped from the cold.
and escaped from the cold
and escaped from the cold
my last hope died long ago
but you’ve restored it now!
найзағайдай ойыма соқты
бұрынғы қоңыр дауыс
босқа кеткен жылдар үшін мені кінәлау
ұзаққа созылмайтын армандарға жету
Менің уақытшайымның құм таусылып уақыт
қара перде аспанды қараңғылайды
тағдыр ешқашан менің қолымда болған емес
және барлық көлеңкелер жылап жібергендей болды:
мені осы жерден алып кет!
маған жаңа жол жар!
менің соңғы үмітім баяғыда өлді,
қазір қалпына келтіріңіз!
қазір қалпына келтіріңіз!
Күн мен жұлдыздар менің әлемімді тастап кетті
Менің надандық соқыр суық
Менің жолдарым ешқашан бақытпен қиылыспаған
Менің қадамдарым соңында еш
Мен бұл түні құтқарылуды аңсадым
көкжиекте бір жарық жарқырап тұрды
Менің көзім бұған құлады, мен білдім
менің осы уақытқа дейінгі уақытым лақтырылды
сенің нұрың маған бағыт берді
өзіме қайта таптым
армандар ешқашан бекер болмайды
Сондықтан мен ақырында тізеден тұрдым
қайта туылған жанымен
сәттілікке бір секунд қана қол тигізді
және суықтан құтылды.
және суықтан құтылды
және суықтан құтылды
менің соңғы үмітім әлдеқашан өлді
бірақ қазір қалпына келтірдіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз