Төменде әннің мәтіні берілген Красивый поворот , суретші - The Коля аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Коля
Ночь откроет небо, половину меня
Спрятов где-то далеко за облаками, там,
По рукам стекает ветер.
Бликами Луны одетые.
Кажется, издалека.
Припев:
Я вдыхаю и, мнгновенье замирает.
Выдыхаешь ты, всё снова оживёт.
Перекрёсткам мы останемся друг другу, —
Красивый поворот.
Я искал тебя Вечность, а может даже две,
К Атлантам на плечи залазил в суете.
Ломал горизонты, что знаки дать тебе.
Рвал небо за кромку, кричал тебе громко,
А нашёл в тишине.
Припев:
Я вдыхаю и, мнгновенье замирает.
Выдыхаешь ты, всё снова оживёт.
Перекрёсткам мы останемся друг другу, —
Красивый поворот.
Я вдыхаю и, мнгновенье замирает.
Выдыхаешь ты, всё снова оживёт.
Перекрёсткам мы останемся друг другу, —
Красивый поворот, красивый поворот.
Түн ашар аспанды, жартым менің
Бұлттардың артындағы бір жерде жасырынған,
Жел қолдарыңнан ағып жатыр.
Айдың жарқырауы киінген.
Алыстан келген сияқты.
Хор:
Мен дем аламын, сол сәтте қатып қалады.
Сіз дем шығарасыз, бәрі қайтадан өмірге келеді.
Жол қиылысында біз бір-бірімізбен қаламыз, -
Керемет бұрылыс.
Мен сені іздедім мәңгілік, мүмкін екі,
Ол Атлантиданың иығына көтерілді.
Бұзылған көкжиектер, бұл сізге беретін белгілер.
Аспанды шетінен жыртып, сізге қатты айқайлады,
Ал мен оны үнсіз таптым.
Хор:
Мен дем аламын, сол сәтте қатып қалады.
Сіз дем шығарасыз, бәрі қайтадан өмірге келеді.
Жол қиылысында біз бір-бірімізбен қаламыз, -
Керемет бұрылыс.
Мен дем аламын, сол сәтте қатып қалады.
Сіз дем шығарасыз, бәрі қайтадан өмірге келеді.
Жол қиылысында біз бір-бірімізбен қаламыз, -
Әдемі бұрылыс, әдемі бұрылыс.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз