Vampires Curse - The Koffin Kats

Sitting here, lonely tomb

How many years have I been so doomed?

No use to think it’s been so long

Centuries have come and gone

Yet I still await here for something more to give me back the thrill

Pointless to think of a purpose here

If only I could kill

Never thought life would be so cold

Once I was a king now I’m all alone

So here’s to the lonely hearts cause mine is beating still

Will this curse ever end?

A trail of blood across the ground

Another mortal Ive feasted on

Though not for fun, just to survive

Blood no longer tastes like wine

Many a time have I tried to starve

But it never seems to work

Nor can I will myself to stay outside

And burn beneath the light

Sleep the day, stalk the night

Drink the blood, fear the light

Kill again, hate my ways

Kill myself so hard to say

So Ill go on rotting on through the years

Until this curse is done

Or maybe I’ll someday had enough and step beneath the sun

Отырған осында, жалғыз бейіт

Қанша жыл мен сонша жоқ болдым?

Ұзақ уақыт болды деп ойлаудың қажеті жоқ

Ғасырлар өтті, өтті

Дегенмен                                       

Мұнда мақсат туралы ойлануға болмайды

Өлтірсем болғаны

Өмір мұншалықты суық болады деп ешқашан ойламаппын

Бір кездері патша болдым, қазір жалғызбын

Міне, жалғыз жүректер себебі менің соғады                

Бұл қарғыс бітеді ме?

Жердегі қан ізі

Тағы бір ажал мен тойладым

Қызық үшін емес, аман қалу үшін

Қан енді шарап сияқты дәмі жоқ

Мен бірнеше рет аштыққа тырыстым

Бірақ ол ешқашан жұмыс істемейтін сияқты

Мен сыртта қалуды қаламаймын

Және жарықтың астында жаныңыз

Күндіз ұйықтаңыз, түнде жүріңіз

Қанды ішіңіз, жарықтан қорқыңыз

Қайтадан өлтір, менің жолдарымды жек көр

Өзімді өлтіремін деп айту қиын

Сондықтан жылдар бойы шіріп жүріңіз

Бұл қарғыс болмайынша

Немесе бәлкім, мен бір күні тойып, күннің астына қадам басатын шығармын