Төменде әннің мәтіні берілген Splatterhouse , суретші - The Koffin Kats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Koffin Kats
Babydolls and teddy bears, packed tight with human guts
A cradle rocks with aborted fetus dripping on the floor
You hear the screaming from the furnace vent?
Its another bitch who wouldn’t fuck for rent
Welcome to Splatterhouse
Where the blood of the innocent stains the walls
Splatterhouse
Just a slice of Hell right here on earth
Time to go and fetch up from the traps out in the woods
Had some luck this time
She’s a little big so I’ll eat for a while
You hear the rattling out on the porch?
It’s strung up skulls banging in the wind
Lampshade made of skin dim lights the living room
And the Devil sits in my easy chair
«Master, have I done thy biddy well enough?»
Oh yes, my son you’ll be a king in Hell
Just keep that evil
Runnin strong
And the slaughter
In my name
Адамның ішек-қарнымен тығыз оралған бэбидоллдар мен қонжықтар
Еденде түсік түсірген ұрық бесік тербетіліп жатыр
Сіз пештің желдеткішінен айқай естисіз бе?
Бұл жалға бермейтін тағы бір қаншық
Splatterhouse қолданбасына қош келдіңіз
Қабырғаларды жазықсыздардың қаны боялған жерде
Шатырхана
Дәл осы жердегі тозақтың бір тілімі ғана
Уақытқа барып, ағаштардан шығуға кетеді
Бұл жолы сәттілік болды
Ол кішкене үлкен, сондықтан мен біраз уақыт жеймін
Сіз подъезде сықырлаған дыбысты естисіз бе?
Ол желде соғылып тұрған бас сүйектер
Теріден жасалған абажур қонақ бөлмені күңгірттендіреді
Ал Ібіліс менің жеңіл орындығыма отырады
«Ұстаз, мен сіздің тапсырмаңызды жақсы орындадым ба?»
Иә, балам, сен тозақта патша боласың
Тек сол жамандықты сақта
Күшті жүгіреді
Және сою
Менің атымнан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз