You Make It All Worthwhile - The Kinks

He arrives home.

He fumbles in his

Pockets for his keys but there is no

Need.

Andrea is waiting to greet him

With open arms.

Hello love.

You look all worn out!

Let me take your brief case.

That’s a

Good boy.

Now you come and sit down

Ouer here and relax and I’ll make you

A nice cuppa tea.

Then we’ll have

Dinner and we can sit and watch the

Tele.

By the way dear, how’d you get

On at the office.

You Make It All Worthwhile

I mustn’t stay in this job too long

I gotta get out before the hold is too strong

Gotta get out before my ambition is gone

'Cos it’s breaking me up and bringing me down.

But when I get home you make it all worthwhile,

You make me laugh and you make me smile

And after a hard day sorting out the files

You make it all worthwhile.

Oh, I’ve just remembered we’ve only got shepherd’s pie,

Do you like it?

No, I hate it.

Hate it?

But you see Norman loves it so much and you did ask me to

Act normally, didn’t you.

I mean I can’t cope with all that

Fancy stuff you like to eat.

Alright, I’ll eat it and afterwards, I’ll write a whole verse about

Your cooking.

You mustn’t blame yourself like you do,

It’s gonna make a nervous wreck out of you,

So wipe your nose and dry your eyes,

What’s the point of cracking up all because of shepherd’s pie?

Baby, you never know what I’ve been through.

I break my back and sweat and slave

To bring some money home to you.

Baby, you won’t believe it but it’s true

What a boring occupation can do,

It can make a nervous wreck out of you,

It can kill your spirit and destroy your mind.

But when I get home you make it all worthwhile.

You make me laugh and you make me smile

And after a hard day sorting out the files

You make it all worthwhile.

Would you like steam pudding and custard for afters.

Darling, that would be marvellous.

And when I come home you make it all worthwhile.

You make me laugh and you make me smile

And after a hard day working on the files

You make it all worthwhile

Come on darling, let’s go and have dinner.

And when I come home you make it all worthwhile.

You make me laugh and you make me smile

And after a hard day working on the files

You make it all worthwhile.

Ол үйге келеді.

Ол өз ішінде алмалады

Оның кілттері үшін қалталары бар, бірақ жоқ

Қажет.

Андреа онымен амандасуды күтіп отыр

Ашық қолдармен.

Сәлем, махаббат.

Сіз әбден тозған сияқтысыз!

Маған  қысқаша жағдайыңызды алуға рұқсат етіңіз.

Бұл а

Жақсы бала.

Енді келіп отырасың

Мұнда кел, демал, мен сені жасаймын

Әдемі кесе шай.

Сонда бізде болады

Кешкі ас, біз отырып тамашалай аламыз

Теле.

Айтпақшы, қымбаттым, қалай алдың?

Кеңседе қосылады.

Сіз бәрін пайдалы етесіз

Мен бұл жұмыста ұзақ тұрып қалмауым керек

Ұстау тым күшті болмай тұрып, шығуым керек

Менің амбициям кетпей тұрып кетуім керек

«Себебі бұл мені жарып                                                                                                                    

Бірақ үйге                                   бәрінің бәрін құнды етесің

Сіз мені күлдіртіңіз және мені күлдіртіңіз

Ауыр күннен кейін файлдарды сұрыптау

Сіз бәрін пайдалы етесіз.

О, мен тек қойшының бәлішін алғанымыз есіме түсті,

Ұнайды ма?

Жоқ, мен оны жек көремін.

Оны жек көресіз бе?

Бірақ сіз Норманның оны қатты жақсы көретінін көріп тұрсыз және сіз мені сұрадыңыз

Әдеттегідей әрекет етіңіз, солай емес пе.

Мен мұның бәріне төзе алмаймын

Сіз жегіңіз келетін сәнді тағамдар .

Жарайды, мен оны жеймін, содан кейін мен бұл туралы толық өлең жазамын

Сіздің пісіруіңіз.

Өзіңді өзің сияқты кінәламау керек,

Бұл сіздің жүйкеңізді бұзады,

Сондықтан мұрныңызды сүртіп, көзіңізді құрғатыңыз,

Шопанның пирогының арқасында бәрін жарақтандырудың мәні неде?

Балам, сен менің басымнан өткенімді ешқашан білмейсің.

Мен белімді жарып , терлеймін      құлмын

Сізге ақша әкелу.

Балам, сенбейсің бірақ бұл шындық

Жалықтыратын кәсіп не істей алады,

Ол сенен қорқады,

Ол рухыңызды өлтіріп, санаңызды бұзуы мүмкін.

Бірақ үйге                                       бәрінің бәрін құнды етесің.

Сіз мені күлдіртіңіз және мені күлдіртіңіз

Ауыр күннен кейін файлдарды сұрыптау

Сіз бәрін пайдалы етесіз.

Кейінгі тағамдарға арналған бу пудингі мен кремді қалайсыз ба?

Қымбаттым, бұл тамаша болар еді.

Мен үйге                                                                                         бәрін      бәрін     бәрін құнды етесіңдер.

Сіз мені күлдіртіңіз және мені күлдіртіңіз

Файлдарда жұмыс істегеннен кейін

Сіз бәрін пайдалы етесіз

Жүр, қымбаттым, барып кешкі ас ішейік.

Мен үйге                                                                                         бәрін      бәрін     бәрін құнды етесіңдер.

Сіз мені күлдіртіңіз және мені күлдіртіңіз

Файлдарда жұмыс істегеннен кейін

Сіз бәрін пайдалы етесіз.