Alcohol - The Kinks

Now I want to tell you a little story about the old demon alcohol

Yes indeed, my little chickadee

Here’s a sad and woeful story about a middle class executive

Who enjoyed a life of prominence and position

But the pressures at the office

And his socialite engagements

And his selfish wife’s fanatical ambition

It turned him to the booze

And he got mixed up with a floosie

And she led him to a life of indecision

The floosie made him spend his dough

She left him lying on Skid Row

A drunken lag in some Salvation Army Mission

It’s very sad

Oh, demon alcohol

Sad memories I can’t recall

Who thought I would say, damn it all

And blow it all

Oh, demon alcohol

Memories I can’t recall

Who thought I would fall

A slave to demon alcohol

Sad memories I can’t recall

Who thought I would fall

A slave to demon alcohol

Barley wine, pink gin

He’ll drink anything

Port, pernod or tequila

Rum, scotch, vodka on the rocks

As long as all his troubles disappeared

But he beat up his life

Went and messed up his wife

And the floosie’s gone and found another sucker

She’s gonna turn him on to drink

She’s gonna lead him to the brink

And when his money’s gone, she’ll leave him in the gutter

It’s very sad

Oh!

Oh, demon alcohol

Sad memories I can’t recall

Who thought I would say, damn it all

And blow it all

Sad memories I can’t recall

Who thought I would fall

A slave to demon alcohol

Енді мен сізге ескі жын алкоголь туралы аздап әңгіме айтқым келеді

Иә, менің кішкентай балапаным

Міне, орта тап атлетикасы туралы қайғылы және қасірет туралы әңгіме

Кім атақты және лауазымды өмірден ләззат алды

Бірақ кеңседегі қысым

Және оның әлеуметтік қарым-қатынастары

Және оның өзімшіл әйелінің фанаттық амбициясы

Бұл оны ішімдікке айналдырды

Және ол бөтелкемен араласып кетті

Ол оны шешілмеген өмірге апарды

Толқын оны қамырын жұмсауға мәжбүр етті

Ол оны Skid Row үстінде жатып қалдырды

Құтқару армиясының миссиясында мас күйінде кешігу

Бұл өте өкінішті

О, жын спирті

Еске түсіре алмайтын қайғылы естеліктер

Кім ойлаған, мен айтамын, бәрібір

Барлығын жарыңыз

О, жын спирті

Еске түсіре алмайтын естеліктер

Құлап қаламын деп кім ойлады

Ішімдіктің құлы

Еске түсіре алмайтын қайғылы естеліктер

Құлап қаламын деп кім ойлады

Ішімдіктің құлы

Арпа шарабы, қызғылт джин

Ол кез келген нәрсені ішеді

Порт, пернод немесе текила

Ром, скотч, жартастағы арақ

Оның барлық қиындықтары жойылғанша

Бірақ ол өз өмірін қиды

Барып, әйелін ренжітті

Ал флузи кетіп, басқа сорғышты тапты

Ол оны ішуге қосады

Ол оны жағаға апарады

Ал оның ақшасы таусылғанда, ол оны қуыста қалдырады

Бұл өте өкінішті

О!

О, жын спирті

Еске түсіре алмайтын қайғылы естеліктер

Кім ойлаған, мен айтамын, бәрібір

Барлығын жарыңыз

Еске түсіре алмайтын қайғылы естеліктер

Құлап қаламын деп кім ойлады

Ішімдіктің құлы