(Wish I Could Fly Like) Superman - The Kinks

Woke up this morning, started to sneeze

I had a cigarette and a cup of tea

I looked in the mirror what did I see

A nine stone weakling with knobbly knees

I did my knees bend press ups touch my toes

I had another sneeze and I blew my nose

I looked in the mirror at my pigeon chest

I had to put on my clothes because it made me depressed

Surely there must be a way

For me to change the shape Im in Dissatisfied is what I am

I want to be a better man

Superman superman wish I could fly like superman

Superman superman I want to be like superman

I want to be like superman

Superman superman wish I could fly like superman

Woke up this morning, what did I see

A big black cloud hanging over me I switched on the radio and nearly dropped dead

The news was so bad that I fell out of bed

There was a gas strike, oil strike, lorry strike, bread strike

Got to be a superman to survive

Gas bills, rent bills, tax bills, phone bills

Im such a wreck but Im staying alive

[look in the paper, what do I see,

Robbery, violence, insanity.]

Hey girl weve got to get out of this place

Theres got to be something better than this

I need you, but I hate to see you this way

If I were superman then wed fly away

Id really like to change the world

And save it from the mess its in Im too weak, Im so thin

Id like to fly but I cant even swim

Superman superman I want to fly like superman

Superman superman wish I could fly like superman

Superman superman wish I could fly like superman

Superman superman I want to be like superman

Superman superman I want to fly like superman

Таңертең оянып, түшкіре бастады

Мен темекі мен бір шыны шай ішіп алдым

Мен айнаға қарадым не көрдім

Тізелері дірілдеген тоғыз тас

Мен тіземді бүгіп, саусақтарыма тигіздім

Менде тағы бір түшкіріп, мұрнымды жарып жібердім

Мен айнаға көгершін кеудем қарадым

Мен киімімді киюім керек еді, өйткені ол мені депрессияға мәжбүр етті

Әрине, жол болуы керек

Мен                                          өзгерту                                                                                                                                                                                                                                      өзгерту |

Мен жақсы адам болғым келеді

Супермен супермен супермен сияқты ұша алғым келеді

Супермен супермен Мен супермен сияқты болғым келеді

Мен супермен сияқты болғым келеді

Супермен супермен супермен сияқты ұша алғым келеді

Таңертең ояндым, мен не көрдім

Маған үлкен қара бұлт ілулі, мен радиоға қосылып, дерлік өлі

Жаңалықтар өте жаман болды, мен төсектен құладым

Газ ереуіл, мұнай ереуіл, жүк көлігі ереуіл, нан ереуіл болды

Аман қалу үшін супермен болу керек

Газ төлемдері, жалдау төлемдері, салық төлемдері, телефон шоттары

Мен апаттымын, бірақ мен тірімін

[Қағазға қараңыз, мен не көремін,

Тонау, зорлық-зомбылық, ессіздік.]

Әй, қыз, біз бұл жерден кетуім керек

Бұдан да жақсы нәрсе болуы керек

Маған сен керексің, бірақ сені осылай көргенді жек көремін

Егер мен супермен болсам, содан кейін шыбын

Мен әлемді өзгерткенді ұнатамын

Мен тым әлсізмін, мен өте арықпын

Мен ұшқанды ұнатамын, бірақ тіпті жүзе де алмаймын

Супермен супермен Мен супермен сияқты ұшқым келеді

Супермен супермен супермен сияқты ұша алғым келеді

Супермен супермен супермен сияқты ұша алғым келеді

Супермен супермен Мен супермен сияқты болғым келеді

Супермен супермен Мен супермен сияқты ұшқым келеді