You Can't Stop the Music - The Kinks

And so Norman decides to stop living

out his fantasy of being a rock star and

accept reality.

This is the end for

Norman but not for us because there

will always be someone ready to take

his place -- after all, euerybody’s a star!

You Can’t Stop The Music

Let’s all raise a glass

To the rock stars of the past,

Those that made it,

Those that faded,

Those that never even made the grade,

Those that we thought would never last.

Singers come and go,

And stars fade away.

They vanish in the haze

And they’re never seen again,

But the music just keeps playing on.

They can’t stop the music,

They can’t stop the music,

They can’t stop the music playing on.

I’ve been half a million places,

I’ve seen half a million people who stare,

I’ve been a star and down and out,

I’ve been put on, sat on, punched and spat on,

They’ve called me a faggot, a spiv and a fake,

They can knock me down and tread on my face,

They can’t stop the music playing on.

Let’s all raise a glass

To the rock stars of the past,

Those that made it,

Those that faded,

Those that never even made the grade,

Those that we thought would never last.

Singers come and go,

And stars fade away.

They vanish in the haze

And they’re never seen again,

But they can’t stop the music playing on.

Осылайша, Норман  өмір сүруді тоқтатуға  шешім қабылдады

оның рок-жұлдыз болу қиялын және

шындықты қабылдау.

Бұл соңы

Норман, бірақ біз үшін емес себебі сол жерде

әрқашан қабылдауға дайын біреу болады

оның орны -- бәрібір жұлдыз!

Музыканы тоқтата алмайсыз

Барлығымыз бір стақан көтерейік

Өткен рок жұлдыздарына ,

Оны жасағандар,

Өшіп кеткендер,

Ешқашан баға алмағандар,

Біз ойлаған нәрселер ешқашан ұзаққа созылмайды.

Әншілер келіп кетеді,

Ал жұлдыздар сөнеді.

Олар тұманда жоғалады

Және олар енді ешқашан көрінбейді,

Бірақ музыка ойнай береді.

Олар музыканы тоқтата алмайды,

Олар музыканы тоқтата алмайды,

Олар ойнап жатқан музыканы тоқтата алмайды.

Мен жарты миллион жерде болдым,

Мен жарты миллион адамды көрдім,

Мен жұлдыз болдым және төмен және сыртта болдым,

Мен киіндім, отырдым, жұдырықтым және түкірдім,

Олар мені  жеңіл, жалған  және жалған  деп атады,

Олар мені құлатып, бетімді таптай алады,

Олар ойнап жатқан музыканы тоқтата алмайды.

Барлығымыз бір стақан көтерейік

Өткен рок жұлдыздарына ,

Оны жасағандар,

Өшіп кеткендер,

Ешқашан баға алмағандар,

Біз ойлаған нәрселер ешқашан ұзаққа созылмайды.

Әншілер келіп кетеді,

Ал жұлдыздар сөнеді.

Олар тұманда жоғалады

Және олар енді ешқашан көрінбейді,

Бірақ олар ойнап жатқан музыканы тоқтата алмайды.