Unreal Reality - The Kinks

All that I see, seems so unreal to me

Is it the truth or is it only fantasy

Is it a dream or is it unreal reality?

All around me is such unreality

Optical illusions as far as my eyes can see

Is the whole thing a fake, or the ultimate reality?

That house is so big that it reaches right up to the clouds

It’s got hundreds of windows, so the people inside can look out

And they look down below and wonder what it’s all about

Look at that lady she got silver all over her face

Is she a human being or a creature from outer space

Is she authentic or phoney, I guess it’s just a matter of taste

Oh because they can feel it, it’s gotta be the real thing

Because they can touch it, it’s gotta be reality

If they say it’s real, it’s gotta be the real thing

See that fella, looking all spick and span

Is he a tailor’s dummy or is he a real man

Is he genuine, or straight off the assembly line

All round me is such unreality

Optical illusions as far as my eyes can see

Is the whole thing a fake or the ultimate reality?

Is it a dream, or is it the real reality?

Мен көргендердің бәрі мен үшін шынайы емес сияқты

Бұл шындық па, әлде тек қиял ба

Бұл арман ба, әлде шындыққа сәйкес келмейтін шындық па?

Менің айналам соншалықты шындыққа сәйкес келмеуі

Менің көзім көріп тұрғандай оптикалық иллюзиялар

Барлығы жалған ма, әлде түпкілікті шындық па?

Бұл үй өте үлкен, ол бұлттарға дейін жетеді

Оның жүздеген терезесі бар, сондықтан іштегі адамдар сыртқа қарай алады

Олар төменге қарап, бұл не туралы екеніне таң қалады

Мына ханымның бетін күміс алғанын қараңыз

Ол адам ма, әлде ғарыштан келген жаратылыс па?

Ол шынайы ма, әлде жалған ба, менің ойымша, бұл жай ғана дәм мәселесі

О себебі олар мұны сезіне алады, бұл шын болуы керек

Олар оны ұстай алатындықтан, бұл шындық болуы керек

Егер олар нақты айтса, бұл нақты нәрсе болуы керек

Қараңызшы, бұл жігіттің бәрі тым қатты көрінеді

Ол тігінші ма, әлде нағыз еркек пе

Ол шын ба, немесе конвейерден тікелей

Менің айналам соншалықты шындыққа сәйкес келмеуі

Менің көзім көріп тұрғандай оптикалық иллюзиялар

Барлығы жалған ма, әлде түпкілікті шындық па?

Бұл арман ба, әлде шын шындық па?