To The Bone - The Kinks

In the back of a record rack

There’s a old double pack

Twelve inches and black

With an old crumpled cover

But every track is stacked

And it takes me back

To the one who caused this melancholy mood

And every single groove

Cuts me to the bone

Yeah, she rocks me to the bone

I took her back to my bachelor flat

While the stereo played for two

She unwrapped her gift

And played me a riff

And said, «this old record was just made for you»

Then we danced to songs of passion and

The singer’s velvet tones

On the gramaphone

While the record played

She rocks me to the bone

Knocks me to the bone

Those those rock n' roll romantic songs

Played all summer long

And she rocks me to the bone

Knocks me to the bone

Yeah, she rocks me to the bone

Yeah, she rocks me to the bone

In dreams she’s smiling in slow motion

Devouring all of my emotion

Angels singing rock 'n' roll

While demons take away my soul

Voices sound, her image fades

Every time that record plays

She rocks me to the bone

Knocks me to the bone

In my back room there’s an old 45

That we played all summer long

Shakin the beams so loud it covered up the screams

When lover’s harmony went oh so wrong

And in every word emotion is torn

And blood flows down the drain

Like she opened up a vein

And cut me to the bone

Yeah, she rocks me to the bone

And now I’m just a prisoner

In that stereo Hi-Fi jail

The needle pierced just like a nail

As she rocks me to the bone

Knocks me to the bone

Do do do do do do do

She rocks me to the bone

Yeah, she rocks me to the bone

Yeah, she rocks me to the bone

Жазу сөресінің артқы жағында

Ескі қос қаптама бар

Он екі дюйм және қара

Ескі мыжылған қақпақпен

Бірақ әрбір трек жинақталған

Және мені қайтарады

Осы мұңды көңіл-күйді тудырған адамға

Және әрбір ойық

Мені сүйекке дейін кеседі

Иә, ол мені сүйегіне дейін тербетеді

Мен оны бакалавриат пәтеріне апардым

Стерео екіге ойнап жатқанда

Ол сыйлықтың орамасын ашты

Және мені рифа ойнады

Және: «Бұл ескі жазба тек сен үшін жасалған» деді.

Содан кейін біз құмарлы әндермен билеттік

Әншінің барқыт тондары

Граммафонда

Жазба ойнап жатқанда

Ол мені сүйегіме дейін тербетеді

Мені сүйекке дейін қағып жібереді

Бұл рок-н-ролл романтикалық әндер

Жаз бойы ойнады

Ол мені сүйегіне дейін тербетеді

Мені сүйекке дейін қағып жібереді

Иә, ол мені сүйегіне дейін тербетеді

Иә, ол мені сүйегіне дейін тербетеді

Түсінде ол баяу қозғалыста күліп жатыр

Барлық эмоциямды жұтып қойды

Періштелер рок-н-ролл ән айтады

Жындар менің жанымды алып жатқанда

Дауыстар естіледі, оның бейнесі өшеді

Бұл рекорд ойнаған сайын

Ол мені сүйегіме дейін тербетеді

Мені сүйекке дейін қағып жібереді

Менің артқы бөлмемде ескі 45 бар

Біз жаз бойы ойнадық

Сәулелерді қатты сілкіп жібергеніңіз соншалық, айқайларды жасырып қалды

Ғашықтардың үйлесімділігі өте дұрыс болмады

Әр сөзде эмоция жыртылады

Ал қан ағып кетеді

Ол тамырды ашқандай

Мені сүйекке дейін кесіңіз

Иә, ол мені сүйегіне дейін тербетеді

Ал қазір мен                        

Сол стерео Hi-Fi түрмесінде

Ине тырнақтай тесілген

Ол мені сүйегіме дейін тербеткенде

Мені сүйекке дейін қағып жібереді

Do do do do ed ed ed 

Ол мені сүйегіме дейін тербетеді

Иә, ол мені сүйегіне дейін тербетеді

Иә, ол мені сүйегіне дейін тербетеді