The First Time We Fall in Love - The Kinks

How well I remember my very first love affair.

Those juvenile fantasies and innocent dreams we shared.

But were too blind to realize that we are totally unprepared

For the first time we fall in love.

We think its forever, the first time we fall in love.

We always treasure the first time we fall in love.

Those other romances come and go,

But we cherish the memory of The first time we fall in love.

First love can be such a strain.

It can rule your head, it can bring you pain,

And when it ends it seems such a shame.

The first time we fall in love,

Can make you sad, it can keep you awake,

It can drive you mad.

People say youre too young and its only a fad

The first time we fall in love.

The first time we fall in love.

The first time I fell out of love, it knocked me through the floor.

My world came crashing down, it shook me to the core.

I was unprepared cos I was only a kid

And I was much too young and I wasnt equipped

For the emotional pressures and stresses of it.

But oh, Ill never forget

The way that she looked the first time we met.

Time goes by but we never forget

The first time we fall in love.

Love can be exciting, it can be a bloody bore.

Love can be a pleasure or nothing but a chore.

Love can be like a dull routine,

It can run you around till youre out of steam.

It can treat you well, it can treat you mean,

Love can mess you around,

I can pick you up, it can bring you down.

But theyll never know

The feelings we show

The first time we fall in love.

The first time we fall in love.

Менің алғашқы махаббатымның есімін есіме түсірдім.

Біз бөліскен жасөспірімдік қиялдар мен бейкүнә армандар.

Бірақ біздің дайын емес екенімізді түсіну үшін тым соқыр болды

Біз алғаш рет ғашық болдық.

Біз оны мәңгі, бірінші рет ғашықпыз деп ойлаймыз.

Біз әрқашан ғашық болғанымызды әрқашан бағалаймыз.

Бұл басқа романстар келеді және кетеді,

Бірақ біз бірінші рет ғашық болғанымызды жақсы көреміз.

Алғашқы махаббат осындай күйзеліс болуы мүмкін.

Ол басыңды билей алады, сені ауыртуы мүмкін,

Ол соңында ұят  болады.

Бірінші рет біз ғашықпыз,

Сізді мұңды ете алады, сізді сергек ұстай алады,

Ол сізді ашуландырады.

Адамдар сенің тым жассың, бұл жай ғана сән екенін айтады

Біз бірінші рет ғашық болдық.

Біз бірінші рет ғашық болдық.

Алғаш рет ғашықтықтан тайғанымда, ол мені еденнен құлатты.

Менің әлемім құлады, ол мені түбіне дейін сілкінді.

Мен дайын емес едім, өйткені мен кішкентай болдым

Мен өте жас болдым, мен жабдықталмадым

Оның эмоционалдық қысымдары мен күйзелістері үшін.

Бірақ, мен ешқашан ұмытпаймын

Біз алғаш кездескен кездегі оның сыртқы түрі.

Уақыт өтеді бірақ ешқашан ұмытпаймыз

Біз бірінші рет ғашық болдық.

Махаббат қызықты болуы мүмкін, бұл қанды жалықтыру болуы мүмкін.

Махаббат                                               ең  ең нәрсе  нәрсе  бәрн-де                              үй       еңбек  жұмыс

Махаббат түтіксіз тәртіп сияқты болуы мүмкін,

Ол бұйрағанша сізді айналып                                                                                                                                                                                                       сені                                                                              |

Ол сізге жақсы қарым-қатынас жасай алады, бұл сізге деген көзқарас,

Махаббат сені шатастыруы мүмкін,

Мен сені көтеріп аламын, ол сені түсіруі мүмкін.

Бірақ олар ешқашан білмейді

Біз көрсететін сезімдер

Біз бірінші рет ғашық болдық.

Біз бірінші рет ғашық болдық.