Summer's Gone - The Kinks

Looking in a window on a rainy day.

Thinking about good things that I just threw away.

Looking in the gutter, watching the trash go flowing by.

Thinking it’s Summer, but there are only clouds in the sky.

When I think about what we wasted, makes me sad,

We never appreciated what we had.

Now I’m standing in a doorway with my overcoat on,

It really feels like Summer’s gone.

So alone.

Summer’s gone.

It should have been a laugh, it should have been fun,

When I think of all the things that we did last Summer.

Now I look back, it seems such a crime,

We couldn’t appreciate it at the time.

Now I’m standing in a doorway, thinking of Summers gone by.

It ought to make me happy, but it just makes me want to cry.

I was riding in the car with my mum and dad,

He was drivin' the car, the kids were drivin' him mad.

Dad looked at us, then he looked at his wife,

He must have wondered where we all came from.

And then mum said, «Dad, you know it won’t last for long,

Before you know it, Summer’s gone.»

So alone.

Summer’s gone.

I really blew it all, when I think it through,

I really lost it all when I lost you.

Now I’m standing in a doorway with water in my shoes,

It really feels like, feels like Summers gone.

So alone.

Summer’s gone.

Summer’s gone, so alone.

Summer’s gone.

Жаңбырлы күні терезеге қарау.

Жақында лақтырған жақсы нәрселер туралы ойлау.

Арық ішіне қарап, қоқыстардың ағып жатқанын көру.

Жаз мезгілі деп ойлаймын, бірақ аспанда бұлттар ғана бар.

Біз нені ысырап еткеніміз туралы ойласам, мені қынжылтады,

Біз болғанымызды бағаламадық.

Қазір мен шинельмен есік алдында тұрмын,

Жаз өтіп кеткендей.

Сонымен жалғыз.

Жаз кетті.

Күлкі болуы керек еді, көңілді болуы керек еді,

Мен өткен жазда жасаған барлық нәрсені ойласам.

Енді мен артқа қараймын, мұндай қылмыс сияқты,

Біз                                                                                                                

Қазір мен есік алдында тұрып, өткен жазды ойлап отырмын.

Бұл мені қуантуы керек, бірақ жылағым келеді.

Мен анаммен және әкеммен бірге көлікке міндім,

Ол көлік жүргізді, ал балалар оны есінен шығарды.

Әкем бізге қарады, сосын әйеліне қарады,

Ол біздің бәріміз қайдан шыққанымызды білмеуі керек еді.

Сонда анам: «Әке, бұл ұзаққа созылмайтынын білесіз.

Сіз білмей тұрып, Жаз өтті.»

Сонымен жалғыз.

Жаз кетті.

Мен мұны ойлаған кезде, мен оны ойладым,

Мен сені жоғалтқанда барлығын жоғалттым.

Қазір мен есіктің алдында аяқ киімімде сумен тұрмын,

Бұл шынымен Саммерс кеткендей әсер қалдырады.

Сонымен жалғыз.

Жаз кетті.

Жаз кетті, жалғыз.

Жаз кетті.