Slum Kids - The Kinks

We’re just slum kids, and we know it,

And we never stood a chance.

We were dragged up from the gutter,

From the wrong side of the tracks.

So how dare you criticize,

When you don’t know what it’s like

To be dragged up from the gutter,

From the wrong side of the tracks.

Why do rich kids get all the breaks,

While the poor slum kids have to work, sweat, struggle and slave?

Why, Lord, there’s so much injustice in this world?

Slum kids never stand a chance.

Look at all the slum kids all around you,

Oh, they never stood a chance.

We were dragged up from the gutter,

From the wrong side of the tracks.

Why do rich kids get all the breaks,

While the poor slum kids have to work, sweat, struggle and slave?

Why, Lord, there’s so much injustice in this world?

Slum kids never stand a chance.

Look at all the slum kids all around you,

Oh, they never stood a chance.

We were dragged up from the gutter,

From the wrong side of the tracks.

So how dare you criticize,

When you don’t know what it’s like

To be dragged up from the gutter,

From the wrong side of the tracks.

Біз жай ғана қараңғы ауылдың балаларымыз және біз мұны білеміз,

Біз ешқашан мүмкіндік болмадық.

Бізді қоқыстан апарылды,

Тректердің қате жағынан.

Ендеше, сынауға қалай дәтің бар,

Сіз оның қандай екенін білмеген кезде

Ағызудан сүйрету үшін,

Тректердің қате жағынан.

Неге бай балалары үзілістерді алады?

Кедей кедейлер жұмыс істеп, тер төгіп, күресіп, құлдықта жүргенде ме?

Неге, Ием, бұл дүниеде әділетсіздік көп?

Шалғындар балаларына ешқашан  мүмкіндік болмайды.

Айналаңыздағы барлық кедей балаларды қараңыз,

О, олардың ешқашан мүмкіндігі болмады.

Бізді қоқыстан апарылды,

Тректердің қате жағынан.

Неге бай балалары үзілістерді алады?

Кедей кедейлер жұмыс істеп, тер төгіп, күресіп, құлдықта жүргенде ме?

Неге, Ием, бұл дүниеде әділетсіздік көп?

Шалғындар балаларына ешқашан  мүмкіндік болмайды.

Айналаңыздағы барлық кедей балаларды қараңыз,

О, олардың ешқашан мүмкіндігі болмады.

Бізді қоқыстан апарылды,

Тректердің қате жағынан.

Ендеше, сынауға қалай дәтің бар,

Сіз оның қандай екенін білмеген кезде

Ағызудан сүйрету үшін,

Тректердің қате жағынан.