Situation Vacant - The Kinks

Suzy and Johnny were happy

Earned enough to pay the rent

But Johnny’s mother-in-law had too much ambition

And this made Johnny very upset

So to keep his little mama satisfied

He went and bought the weekly classified

All for peace and quiet’s sake

Johnny gave up his position

Just to please his mother-in-law

So he left the job where he’d been all his life

He left and turned his back on door

Now he’s looking at the situations vacant

Situations vacant

Just to keep his little mama satisfied

He went and bought the weekly classified

All for peace and quiet’s sake

Then he had to leave the apartment

And sought a less plush residence

And poor Suzy and Johnny had to skimp and save

Just to help to pay the weekly rent

So to keep his little mama satisfied

He went and bought the weekly classified

All for peace and quiet’s sake

Johnny’s got no money

Got no where to go Johnny’s in a great big hole

Suzy’s separated, living with her ma Now little mama’s satisfied

Сюзи мен Джонни бақытты болды

Жалдау ақысын төлеуге жеткілікті табыс

Бірақ Джоннидің қайын енесі тым көп амбицияға ие болды

Бұл Джонниді қатты ренжітті

Кішкентай анасының көңілінен шығу үшін

Ол барып, апта сайынғы жарияланымдарды сатып алды

Барлығы тыныштық пен тыныштық үшін

Джонни өз позициясынан бас тартты

Тек қайын енесін қуанту үшін

Осылайша           өмір бойы болған жұмысты  тастады

Ол  кетіп    есікке  артын   бұрды

Қазір ол бос жағдайларды қарастыруда

Жағдайлар бос

Кішкентай анасының көңілінен шығу үшін

Ол барып, апта сайынғы жарияланымдарды сатып алды

Барлығы тыныштық пен тыныштық үшін

Содан кейін ол пәтерден кетуге мәжбүр болды

Ол азырақ резиденция іздеді

Ал бейшара Сюзи мен Джонни үнемдеуге мәжбүр болды

Тек апталық жалдау ақысын төлеуге көмектесу үшін

Кішкентай анасының көңілінен шығу үшін

Ол барып, апта сайынғы жарияланымдарды сатып алды

Барлығы тыныштық пен тыныштық үшін

Джонниде ақша жоқ

Барар жері жоқ Джонни үлкен шұңқырда жатыр

Сюзи ажырасып, анасымен бірге тұрады Енді кішкентай мама риза