Sitting in My Hotel - The Kinks
С переводом

Sitting in My Hotel - The Kinks

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Sitting in My Hotel , суретші - The Kinks аудармасымен

Ән мәтіні Sitting in My Hotel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sitting in My Hotel

The Kinks

Оригинальный текст

If my friends could see me now, driving round just like a film star

In a chauffeur driven jam jar, they would laugh

They would all be saying that it’s not really me

They would all be asking who I’m trying to be

If my friends could see me now

Looking out my hotel window

Dressed in satin strides and two-tone daisy roots

If my friends could see me now I know they would smile

Sitting in my hotel, hiding from the dramas of this great big world

Seven stories high, looking at the world go by-y

Sitting in my hotel room, thinking about the countryside and sunny days in June

Trying to hide the gloom, sitting in my hotel room

If my friends could see me now, dressing up in my bow-tie

Prancing round the room like some outrageous poove

They would tell me that I’m just being used

They would ask me what I’m trying to prove

They would see me in my hotel

Watching late shows till the morning

Writing songs for old time vaudeville revues

All my friends would ask me what it’s all leading to

Sitting in my hotel, looking through the window at the people in the street

Seven stories high looking at the world go by

Sitting in my hotel, looking at the world outside

If my friends could see me now they would try to understand me

They would ask me what on earth I’m trying to prove

All my friends would ask me what it’s all leading to

Перевод песни

Достарым мені қазір киножұлдызындай көлік айдап келе жатқанда көрсе

Жүргізуші   кептелетін құмырада  олар күлетін

Олардың барлығы  бұл шын мәнінде мен емес екенін айтады

Олар менің кім екенімді сұрайды

Достарым мені қазір көрсе болса

Қонақ үйімнің терезесіне қараймын

Сатин ілмектері мен екі түсті ромашка тамырынан киінген

Достарым мені қазір көрсе, олардың күлетінін білемін

Қонақ үйімде отырып, осы үлкен үлкен әлемнің драмаларынан жасырынып

Жеті қабат биіктікте, әлемге қарай бір-ақ

Маусымда ауылдық және күн шуақты күндері туралы қонақүй бөлмесінде отырыңыз

Қонақ бөлмемде отырып, күңірентті жасыруға тырысамын

Егер достарым мені қазір көре алса, садаққа киіңіз

Бөлменің ішінде қандай да бір ашуланшақ пәлендей ырылдап жүр

Олар маған жай ғана қолданылып жатқанымды айтады

Олар мені дәлелдеуге тырысқанымды сұрайды

Олар мені қонақүйімде көретін

Таңертеңге дейін кеш көрсетілімдерді көру

Ескі водевиль ревюлеріне ән жазу

Менің барлық достарым бәрі не                                       бәрінің                                                                              '———————————————— деп сұрайтын

Қонақ үйімде отырып, терезеден көшедегі адамдарға қарап

Жеті қабат әлемге қарап өтіп жатыр

Қонақ үйімде отырып, сырт әлемге қараймын

Егер менің достарым мені қазір көре алса, олар мені түсінуге тырысады

Олар менен нені дәлелдегім келетінін сұрайтын

Менің барлық достарым бәрі не                                       бәрінің                                                                              '———————————————— деп сұрайтын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз