Scum of the Earth - The Kinks

Sung by flash, spivs &floosies.

Flash: they call me the scum of the earth.

They say Im the scab of the nation.

But deep inside Im only human.

Just an ordinary man.

With ordinary plans.

They say Im crooked and bent,

They call me a rogue and a villain,

But if they could see deep inside me Theyd see a heart that once was pure

Before it touched the evils of this world,

For if I cut myself I bleed

And if I catch a cold I sneeze.

Have I not eyes to help me see?

Have I not lungs to help me breathe?

Have I not hands, organs, senses

And affections just like you?

Stop the music.

Well aint I human

Like everybody else?

Before you condemn me my friends,

I suggest that you look deep inside you

For good and evil

Exist in all of us,

And no man is a saint

And each creates his heaven and his hell.

Chorus: we know that hes only a man.

Hes got feelings and faults

Just like everyone else.

Flash: so dont put me down because Ive done well,

For even wide boys, hoods and spivs

Have got the right to live.

Chorus: we know were the scum of the earth,

We know were the scab of the nation,

But were your enemies and your brothers

And no man is a saint

And deep down were all the same as one another.

Flash, spivs & floosies орындаған.

Жарқыл: олар мені жердің қоқысы деп атайды.

Мен ұлттың қотырымын дейді.

Бірақ іштей мен тек адаммын.

Қарапайым адам.

Қарапайым жоспарлармен.

Олар мені қисық және иілген дейді,

Олар мені зұлым және зұлым деп атайды,

Бірақ егер олар менің ішімді көре алса, бір кездері таза болған жүректі көреді

Ол осы дүниенің зұлымдықтарына қол тигізбес бұрын,

Өйткені өзімді кесіп алсам, қан кетеді

Егер мен суық тигізсем, мен түшкіремін.

Маған көруге көмектесетін көздер жоқ па?

Тыныс алуыма көмектесетін өкпем жоқ па?

Қолым, мүшелерім, сезімдерім жоқ па?

Ал сіз сияқты махаббаттар ма?

Музыканы тоқтатыңыз.

Мен адам емеспін

Басқалар сияқты?

Мені айыптамас бұрын, достарым,

Мен ішіңізге терең үңілуді ұсынамын

Жақсылық пен жамандық үшін

Барлығымызда бар 

Ешбір адам әулие болмайды

Әрі өз жәннаты мен тозағын жасайды.

Қайырмасы: Біз оның тек ер адам екенін білеміз.

Оның сезімдері мен кемшіліктері бар

Басқалар сияқты.

Flash: мені төмен түсірмеңіз, өйткені мен жақсы жұмыс жасадым,

Тіпті кең ұлдар, капюшондар мен шпиттер үшін

Өмір сүруге құқығы бар.

Қайырмасы: Біз жердің қоқысы болдық

Ұлттың қотыры болғанын білеміз,

Бірақ сенің жауларың да, бауырларың да болды

Ешбір адам әулие болмайды

Түбінде бәрі бір                                                 .