Scrapheap City - The Kinks

There ain’t no beauty

And there ain’t no style,

There’s no quality

And there’s no purity.

Honour’s dead and buried

Because it’s unnecessary.

Look at all the people,

Why they all look the same.

They’re walking to the factory

In their cloth caps and trilbies.

They’ve got no style,

Ain’t it a pity.

They’re tearing old quality down

Without any pity,

Now they’re coming to take me away

To scrapheap city.

They say that good manners belong on a heap,

They say they’re outdated and they’re obsolete,

And now they’re coming to take me away

To scrapheap city.

There’s no quality

And there ain’t no style

Just miles and miles

Of scrapheap piles.

There’s no quality

And there’s no purity.

They’re digging up all of the flowers

Because they look pretty

And erecting identical concrete monstrosities.

They’re killing off all of the animals too,

The only ones left are the ones in the zoo.

Now they’re coming to take me away

To scrapheap city.

Ain’t it a pity,

Scrapheap city.

Сұлулық жоқ

Стиль жоқ,

Сапасы жоқ

Ал тазалық жоқ.

Құрмет өлді және жерленді

Өйткені бұл қажетсіз.

Барлық адамдарға қараңыз,

Неліктен олардың бәрі бірдей көрінеді.

Олар зауытқа                               Олар                                                      Олар                                          Олар                                                               Олар                                                                   Олар                                �

Олардың мата қалпақшалары мен трубкаларында.

Олардың стилі жоқ,

Өкінішті емес пе.

Олар ескі сапаны бұзады

Ешқандай аяусыз,

Енді олар мені алып кетуге келе жатыр

Қаланы қирату.

Жақсы әдеп бір үйіндіде тұрады дейді,

Олар ескірген және ескірген дейді,

Енді олар мені алып кетуге келе жатыр

Қаланы қирату.

Сапасы жоқ

Және стиль жоқ

Тек миль және миль

Қырық қадалардан.

Сапасы жоқ

Ал тазалық жоқ.

Олар гүлдердің барлығын қазып жатыр

Өйткені олар әдемі көрінеді

Бірдей бетон құбыжықтарын тұрғызу.

Олар жануарлардың барлығын да қырып жатыр,

Хайуанаттар бағындағылар ғана қалды.

Енді олар мені алып кетуге келе жатыр

Қаланы қирату.

Өкінішті емес пе,

Скрафип қаласы.