Schooldays - The Kinks

If ever you think about the happiest days of your life

Cast back your mind for a while

And remember the time when you were a child

Don’t think of things that make you sad

Just remember all the good times that you had

Do you remember only happy days

Full of flaming Junes and summer holidays?

Or do you remember those stormy Novembers

As we walked in the wind and the rain?

Schooldays were such happy days

Now they seem so far away

I remember and I’ll always treasure

Schooldays were the happiest days of your life

But we never appreciate the good times we have

Until it’s too late

I miss all the acquaintances we made

And I’d go back if I could only find a way

Schooldays were the happiest days

Though at the time they filled me with dismay

We only remember what we choose to remember

When I was a schoolboy I loathed regulations and rules

I hated my textbooks and my school uniform

'Cos it made me conform

And teachers were always disobeyed

But I’d go back if I could only find a way

Schooldays were the happiest days

Now they seem so far away

I remember and I’ll always treasure

Schooldays were the happiest days of your life

But we never appreciate the good times we have

Until it’s too late

Now I wish I hadn’t strayed

And I’d go back if I could only find a way

Schooldays

Егер сіз өзіңіздің өміріңіздің ең бақытты күндері туралы ойласаңыз

Біраз уақытқа ойыңызды жоқ

Және сіз бала кезіңіз туралы есіңізде болсын

Сізді ренжітетін нәрселер туралы ойламаңыз

Басыңыздан өткен барлық жақсы сәттерді есте сақтаңыз

Тек бақытты күндер есіңде ме?

Жалындаған маусымдар мен жазғы демалыстарға толы ма?

Әлде сол дауылды қараша айлар есіңізде ме?

Біз жел мен жаңбырмен жүрдік пе?

Оқу күндері сондай бақытты күндер еді

Енді олар өте алыс сияқты

Мен есте сақтаймын және әрқашан бағалаймын

Мектеп күндері өміріңіздегі ең бақытты күндер болды

Бірақ біз                                                                                                                  �

Тым кеш болғанша

Мен жасаған барлық таныстарды сағындым

Мен бір жол табу болса қайтар едім          

Мектептегі күндер ең бақытты күндер еді

Сол кезде олар мені алаңдатты

Біз есте сақтауды таңдаған нәрсені ғана есте сақтаймыз

Мен мектеп оқушысы кезімде ережелер мен ережелерді жек көретінмін

Оқулықтарымды, мектеп киімімді жек көретінмін

'Cos, бұл мені сәйкестендірді

Ал мұғалімдер үнемі бағынбады

Бірақ жол таба алсам, қайтер едім

Мектептегі күндер ең бақытты күндер еді

Енді олар өте алыс сияқты

Мен есте сақтаймын және әрқашан бағалаймын

Мектеп күндері өміріңіздегі ең бақытты күндер болды

Бірақ біз                                                                                                                  �

Тым кеш болғанша

Енді адаспағанымды қалаймын

Мен бір жол табу болса қайтар едім          

Мектеп күндері