Predictable - The Kinks
С переводом

Predictable - The Kinks

Альбом
Give the People What They Want
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201330

Төменде әннің мәтіні берілген Predictable , суретші - The Kinks аудармасымен

Ән мәтіні Predictable "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Predictable

The Kinks

Оригинальный текст

Don’t know why I’m even bothering.

(Predictable)

Yeah, that’s the mood I’m in.

Go out for a walk then I come back in.

(Predictable)

Yeah, the mood that I’m in.

(Predictable)

Every day of my life

Can’t even communicate with my wife

(Predictable)

That’s the word of the year

(Predictable)

All I see, all I hear.

Go to my office, sit at my desk,

Predictably just like all of the rest.

I sit and I dream about far away places,

Away from the people with frowns on their faces.

All of my life is monotony

I’d go out for a walk but I know it would be

(Predictable)

Sure as the nose on my face

(Predictable)

Same for the whole human race

Once we (once we) had so many options

Once we (once we) had dignity and grace

Now we (now we) have got nothing but our own time to waste.

(Predictable)

Yeah, that’s the word of the year

(Predictable)

All I see, all I hear

Why can’t it be like never before?

(Predictable)

Yeah, ain’t life a bore

(Predictable)

Life gets more and more…

Just like I’ve heard it all somewhere before.

(Predictable)

Sure as the nose on my face

(Predictable)

Same for the whole human race

One day (one day) it’s gonna get better some way (some way)

I wish it would get worse any way (any way)

What can I lose, it might turn into something better.

It gets harder and harder the harder I try

(Predictable)

Feels like a good time to die

I kiss you hello then I kiss you good-bye

(Predictable)

Just like the stain on my tie

(Predictable)

Just like the jacket I wear

(Predictable)

The way that I’m combing my hair

Turn on the TV, just sit and stare

(Predictable)

There’s nothing happening there

Yeah, that’s the word of the year

(Predictable)

All I see, all I hear.

Перевод песни

Неге қиналатынымды білмеймін.

(Болжамды)

Иә, менде осындай көңіл-күй.

Серуендеуге шығыңыз, сосын қайта кіремін.

(Болжамды)

Иә, мендегі көңіл-күй.

(Болжамды)

Менің өмірімнің әр күні

Әйеліммен де сөйлесе алмаймын

(Болжамды)

Бұл жыл сөзі

(Болжамды)

Менің көргенімнің бәрін естемін.

Office сайтына кіріп, үстелімде отырыңыз,

Болжам бойынша, қалғандары сияқты.

Мен отырып қиялдаймын алыс жерлерді,

Бетінде қабағы бар адамдардан алыс.

Менің өмірімнің бәрі монотония

Мен серуендеуге шығатын едім, бірақ мен оның болар еді

(Болжамды)

Менің бетімдегі мұрын ретінде

(Болжамды)

Бүкіл адамзат баласы үшін де солай

Бір кездері бізде (бір кездері) көптеген  опциялар болды

Бір кездері бізде (бір кезде бізде) қадір-қасиет пен рақым болды

Енді бізде (қазір) босқа кететін уақытымыз жоқ.

(Болжамды)

Иә, бұл жыл сөзі

(Болжамды)

Менің көргенімнің бәрін естемін

Неліктен ол бұрын-соңды болмағандай бола алмайды?

(Болжамды)

Иә, өмір қызық емес

(Болжамды)

Өмір барған сайын артып келеді...

Бұның барлығын бұрын бір жерден естігенімдей.

(Болжамды)

Менің бетімдегі мұрын ретінде

(Болжамды)

Бүкіл адамзат баласы үшін де солай

Бір күні (бір күні) ол қандай да бір жолмен жақсарады (бір жолмен)

Мен бәрі бәрі жаман болғанын қалаймын (қалай болса да)

Мен не жоғалтуым мүмкін, ол жақсырақ нәрсеге айналуы мүмкін.

Мен тырысқан сайын қиындап барады

(Болжамды)

Өлуге жақсы уақыт сияқты сезінеді

Сәлем сүйемін, сосын қоштасып сүйемін

(Болжамды)

Дәл менің галстуғымдағы дақ сияқты

(Болжамды)

Мен киген күртеше сияқты

(Болжамды)

Шашымды тарау әдісі

Теледидарды қосыңыз, жай қарап отырыңыз

(Болжамды)

Онда ештеңе болып жатқан жоқ

Иә, бұл жыл сөзі

(Болжамды)

Менің көргенімнің бәрін естемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз