Mr. Big Man - The Kinks

I remember when you started out,

You were the best friend I ever knew.

I tried to meet you when you had your success,

But you had better things to do.

Now I bet that you’re losin’count

Of the people that you used.

But now we’re gonna see the vicious side of you,

Mister Big.

You’ve got the say and the power.

Your minions grovel and cower.

But I see you, and I see me.

But you’re the big man now.

You got it, Mister Big.

Your followers kiss your hand,

And your slaves all at your feet.

Your minions serve your beck and call,

But they don’t compensate at all,

'Cause inside, Mister Big’s very small.

When you were poor and knockin’at the door,

You were really lots of fun.

But now you’re hot and you’re sittin’on the top;

You’ve got no time for anyone.

You schemed and connived.

You pushed and you lied,

Till you at last became a star.

But now we’re gonna see the way you really are,

Mister Big.

Now your vict’ry is complete

And your battles are all won.

Your enemies and foes are all stacked up in rows,

Eliminated one by one.

You got it, Mister Big.

Сіз бастаған кезіңіз есімде,

Сіз мен білетін ең жақсы дос болдыңыз.

Мен сізбен сәттілік болған кезде кездесуге тырыстым,

Бірақ сізде бұдан да жақсы істер болды.

Енді сені жоғалтып алғаныңа бәс тігемін

Сіз пайдаланған адамдар туралы.

Бірақ қазір біз сенің жаман жағыңды көреміз,

Үлкен мырза.

Сізде сөз бен күш бар.

Сіздің қызметшілеріңіз қорқады және қорқады.

Бірақ мен сені көремін, мен мені көріп тұрмын.

Бірақ сен қазір үлкен адамсың.

Түсіндіңіз, Биг мырза.

Сіздің ізбасарларыңыз қолыңызды сүйеді,

Ал құлдарың аяғыңда.

Сіздің қызметшілеріңіз қоңырауларыңызға қызмет етеді,

Бірақ олар мүлде өтемейді,

Себебі іші үлкен мырза өте кішкентай.

Кедей болып, есік қаққанда,

Сіз шынымен өте қызық болдыңыз.

Бірақ қазір сіз қызып тұрсыз және сіз жоғарғы жағында отырсыз;

Сізде ешкімге уақыт жоқ.

Сіз айла-шарғы жасап, қудаладыңыз.

Сіз итеріп, өтірік айттыңыз,

Сіз жұлдызға айналғанша.

Бірақ қазір біз сенің қандай екеніңді көреміз,

Үлкен мырза.

Жеңіс            

Сіздің шайқастарыңыздың бәрі жеңіске жетті.

Сіздің жауларыңыз бен жауларыңыз барлығы жолдарда жиналады,

Бірінен соң бірі жойылды.

Түсіндіңіз, Биг мырза.