Motorway - The Kinks
С переводом

Motorway - The Kinks

Альбом
Everybody's in Show-Biz
Год
1972
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209050

Төменде әннің мәтіні берілген Motorway , суретші - The Kinks аудармасымен

Ән мәтіні Motorway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Motorway

The Kinks

Оригинальный текст

Motorway food is the worst in the world

You’ve never eaten food like you’ve eaten on the motorway

Motorway food is the worst in the world

The coffee tastes weak and the cakes taste stale

And gasoline fumes are the worst to inhale

Your stomach rolls over and your face turns pale

Oh, that motorway livin'

Ain’t it a thrill to be so free, yeh

Riding down the motorway

Got to charge up my batteries

Rest my seat, rest my eyes

So tired, tired of livin', tired of livin' this motorway livin'

Motorway tea is warm and wet

The rain is a pouring and it’s four in the morning

And it’s all I can get

You’ve never seen loos like motorway loos

Thousands of people passing through

It’s enough to put you off of that motorway food

Oh that motorway living

Ain’t it a thrill to be so free, yeah

Got to get away from

Cats eyes, cold meat pies

Thousand on raft, cold French fries

So tired, tired of livin', tired of livin' this motorway livin'

Motorway food is invariably fried

It keeps me and feeds me and helps me survive

Oh that motorway, ain’t it a thrill to be so free, yeh

Riding down the motorway, cats eyes, cold meat pies

Thousand on raft, cold French fries

So tired, tired of livin', tired of livin' this motorway livin'

Motorway food is the worst in the world

You’ll never eat food like you’ve eaten on the motorway

Motorway food is the worst in the world

My stomach’s upset and I don’t feel well

Gotta get my head down, stop for a while in a motorway hotel

Mama oh mama, my dear Suzi too

This motorway message is sent just for you

My headache’s improved but my back really hurts

I never thought I’d travel so far to work

Перевод песни

Автомобиль жолдары әлемдегі ең жаман

Сіз ешқашан автожолда жегендей тамақ жеген емессіз

Автомобиль жолдары әлемдегі ең жаман

Кофенің дәмі әлсіз, ал торттардың дәмі ескірген

Ал бензиннің түтіндері ең нашар тыныс алады

Ішің төңкеріліп, жүзің бозарып кетеді

О, бұл автожол өмір сүреді

Соншалықты еркін болу бір толғаныс емес пе, иә

Автомобиль жолымен жүру

Батареяларымды зарядтауым керек

Менің орынымды тынықтырыңыз, көзімді тынықтырыңыз

Шаршадым, өмір сүруден шаршадым, осы автожолда өмір сүруден шаршадым

Автомобиль жолындағы шай жылы және ылғалды

Жаңбыр                      жаңбыр                    жаңбыр             жаңбыр                  жаңбыр                        жаңбыр                                                                                       таң                   �

Бұл мен алатын бар нәрсе

Сіз ешқашан автожолдағы дәретхана сияқты бос орындарды көрмедіңіз

Мыңдаған адамдар өтіп жатыр

Сізді автожол тағамынан алу жеткілікті

О анау трассадағы өмір

Еркін болу бір толғаныс емес пе, иә

Одан қашу керек

Мысықтың көзі, салқын ет пирогтары

Мың сал, салқын француз картоптары

Шаршадым, өмір сүруден шаршадым, осы автожолда өмір сүруден шаршадым

Автомобиль жолдары әрдайым қуырылған

Бұл мені                    өмірі    көмектеседі

О, бұл автожол, бұл онша еркін болсын, Yeh

Автомагистральмен жүру, мысықтардың көзі, салқын ет пирогтары

Мың сал, салқын француз картоптары

Шаршадым, өмір сүруден шаршадым, осы автожолда өмір сүруден шаршадым

Автомобиль жолдары әлемдегі ең жаман

Сіз ешқашан автожолда жегендей тамақ жемейсіз

Автомобиль жолдары әлемдегі ең жаман

Ішім ауырып, өзімді жақсы сезінбеймін

Менің басымды түсіріңіз, біраз уақыт тоқтаңыз, біраз уақыт тоқтаңыз

Мама, апа, менің қымбаттым Сюзи де

Бұл автожол хабары тек сізге жіберілді

Бас ауруым басылды, бірақ арқам қатты ауырады

Мен жұмыс      үшін                                                   саяхаттаймын  |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз