Mirror Of Love - The Kinks
С переводом

Mirror Of Love - The Kinks

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209400

Төменде әннің мәтіні берілген Mirror Of Love , суретші - The Kinks аудармасымен

Ән мәтіні Mirror Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mirror Of Love

The Kinks

Оригинальный текст

Why I love you though you treat me bad

'Cause when I look at you I’m looking through the mirror of love

Oh the mirror of love and you look alright

'Cause when I look at you I’m looking through the mirror of love

You’re such a cool lover

But you’re such a cruel lover

Treat me like I’m a fool

I hate you but you know I would kill for you

You’re a mean and obscene lover

But I would have no other

Even though you treat me bad

You were the best man I ever had

'Cause through the mirror of love, mirror of love

When I see you through the mirror of love

You’re alright and I forget that you’re bad

'Cause when I look at you I’m looking through the mirror of love

Why I love you though you treat me bad

'Cause when I look at you I’m looking through the mirror of love

The mirror of love you sure look alright

I see your reflection when I’m looking through the mirror of love

You’re a crude and a rude lover

But I would have no other

You slap me down, treat me bad

You’re a two-timing swine and you drive me mad

You’re a mean and obscene lover

But you are my dream lover

'Cause even though you treat me bad

You were the best man I ever had

'Cause through the mirror of love, mirror of love

I see your reflection in the mirror of love

And you’re alright though you treat me bad

When I see you I’m looking through the mirror of love

Oh the mirror of love, sure look alright

'Cause when I see you I’m looking through the mirror of love

Перевод песни

Маған жаман қарағанымен, мен сені неге жақсы көремін?

'Себебі саған                                                                                              �

О, махаббат айнасы, сен жақсы көрінесің

'Себебі саған                                                                                              �

Сіз өте керемет ғашықсыз

Бірақ сіз өте қатыгез ғашықсыз

Мені ақымақ сияқты көр

Мен сені жек көремін, бірақ сен үшін өлтіретінімді білесің

Сіз ұятсыз және ұятсыз ғашықсыз

Бірақ менде басқа болмас еді

Маған жамандықпен қарасаңыз да

Сіз мендегі ең жақсы адам болдыңыз

Себебі махаббат айнасы, махаббат айнасы арқылы

Мен сені махаббат айнасынан көргенде

Сенде бәрі жақсы, мен сенің жаман екеніңді ұмытып қалдым

'Себебі саған                                                                                              �

Маған жаман қарағанымен, мен сені неге жақсы көремін?

'Себебі саған                                                                                              �

Сіз махаббат айнасы жақсы көрінеді

Мен махаббат айнасынан қараған кезде сенің көрінісіңді көремін

Сіз дөрекі және дөрекі ғашықсыз

Бірақ менде басқа болмас еді

Сіз мені ұрып жібересіз, маған жамандық жасайсыз

Сіз екі мезгілдік шошқасыз және мені ессіз қалдырасыз

Сіз ұятсыз және ұятсыз ғашықсыз

Бірақ сен менің арманымсың

'Себебі, сіз маған жаман қарасаңыз да

Сіз мендегі ең жақсы адам болдыңыз

Себебі махаббат айнасы, махаббат айнасы арқылы

Мен сенің бейнеңді махаббат айнасынан көремін

Маған жамандық жасасаңыз да, бәрібір

Мен сізді көргенде махаббат айнасынан қараймын

О, махаббат айнасы, жақсы көрініңіз

'Себебі сені көргенде махаббат айнасынан қараймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз