Low Budget - The Kinks
С переводом

Low Budget - The Kinks

Альбом
Come Dancing with the Kinks (The Best of the Kinks 1977-1986)
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228200

Төменде әннің мәтіні берілген Low Budget , суретші - The Kinks аудармасымен

Ән мәтіні Low Budget "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Low Budget

The Kinks

Оригинальный текст

Cheap is small and not too steep

But best of all cheap is cheap

Circumstance has forced my hand

To be a cut price person in a low budget land

Times are hard but we’ll all survive

I just got to learn to economize

I’m on a low budget

I’m on a low budget

I’m not cheap, you understand

I’m just a cut price person in a low budget land

Excuse my shoes they don’t quite fit

They’re a special offer and they hurt me a bit

Even my trousers are giving me pain

They were reduced in a sale so I shouldn’t complain

They squeeze me so tight so I can’t take no more

They’re size 28 but I take 34

I’m on a low budget

What did you say

I’m on a low budget

I thought you said that

I’m on a low budget

I’m a cut price person in a low budget land

I’m shopping at Woolworth and low discount stores

I’m dropping my standards so that I can buy more

(Quality costs, but quality wastes

So I’m giving up all of my expensive tastes

Caviar and champagne are definite no’s

I’m acquiring a taste for brown ale and cod roes)

Low budget sure keeps me on my toes

I count every penny and I watch where it goes

We’re all on our uppers we’re all going skint

I used to smoke cigars but now I suck polo mints

I’m on a low budget

What did you say

Yea I’m on a low budget

I thought you said that

I’m on a low budget

I’m a cut price person in a low budget land

I’m on a low budget

Low budget

Low budget

Art takes time, time is money

Money’s scarce and that ain’t funny

Millionaires are things of the past

We’re in a low budget film where nothing can last

Money’s rare there’s none to be found

So don’t think I’m tight if I don’t buy a round

I’m on a low budget

What did you say

Yes I’m on a low budget

I thought you said that

I’m on a low budget

I’m a cut price person in a low budget land

I’m on a low budget

Say it again

Low budget

One more time

Low budget

(I might look like a tramp, but don’t write me off

I’ll have you all know, I was once a toff

At least my hair is all mine, my teeth are my own

But everything else is on permanent loan

Once all my clothes were made by hand

Now I’m a cut price person in a low budget land

I’m on a low budget

I’ll have you all know

We’re on a low budget

I’m on a low budget)

Перевод песни

Арзан шағын және тым тік емес

Бірақ ең жақсысы арзан - арзан

Жағдай қолымды  мәжбүр етті

Бюджеті төмен елде арзан бағамен адам болу

Уақыт қиын, бірақ бәріміз аман қаламыз

Маған үнемдеу  үйрену  керек

Мен төмен бюджеттемін

Мен төмен бюджеттемін

Мен арзан емеспін, түсінесің

Мен бюджеті төмен елде арзан бағамен жұмыс істейтін адаммын

Кешіріңіз, менің аяқ киімім сәйкес келмейді

Олар арнайы ұсыныс және олар мені аздап жаман          

Тіпті шалбарым да ауыртып жатыр

Олар сатылымда азайған, сондықтан шағымданбауым керек

Олар мені қатты қысады, сондықтан мен бұдан былай шыдай алмаймын

Олардың өлшемі 28, бірақ мен 34 өлшемін аламын

Мен төмен бюджеттемін

Сен не дедің

Мен төмен бюджеттемін

Мен сіз осылай айттыңыз деп ойладым

Мен төмен бюджеттемін

Мен бюджеті төмен елде арзан бағамен жұмыс істейтін адаммын

Мен Woolworth дүкендерінен және төмен жеңілдік дүкендерінен сатып алудамын

Мен көбірек сатып алу үшін стандарттарымды төмендетіп жатырмын

(Сапалы шығындар, бірақ сапалы қалдықтар

Сондықтан мен барлық қымбат талғамымнан бас тартамын

Уылдырық пен шампан - бұл сөзсіз

Мен қоңыр але мен треска еліктерінің дәмін алудамын)

Төмен бюджет мені қолымда ұстайды

Мен әр пенниді санаймын, мен оның қайда кеткенін көремін

Біз бәріміз                                        ������

Мен темекі шегетінмін, бірақ қазір поло жалбызын сорамын

Мен төмен бюджеттемін

Сен не дедің

Иә мен аз бюджетке келдім

Мен сіз осылай айттыңыз деп ойладым

Мен төмен бюджеттемін

Мен бюджеті төмен елде арзан бағамен жұмыс істейтін адаммын

Мен төмен бюджеттемін

Төмен бюджет

Төмен бюджет

Өнер уақытты қажет етеді, уақыт ақша

Ақша тапшы және бұл күлкілі емес

Миллионерлер   өткен                                                                 Миллионерлер     өткен                     

Біз аз бюджеттік фильмде                                                                         Ештеңе ұзаққа созылмайды

Ақша сирек кездеседі, оны табу мүмкін емес

Сондықтан             раунд                                өзімді  тар    деп  ойламаңыз

Мен төмен бюджеттемін

Сен не дедің

Иә,                                      тө                                                    тө                    тө                                          аз                                                    аз                аз           аз   ' ' ' аз'>'>' аз'ý' аз'] иә).

Мен сіз осылай айттыңыз деп ойладым

Мен төмен бюджеттемін

Мен бюджеті төмен елде арзан бағамен жұмыс істейтін адаммын

Мен төмен бюджеттемін

Қайта айтыңыз

Төмен бюджет

Тағы бір рет

Төмен бюджет

(Мен                                               мені                                                                                                                                                                                                   | |

Мен бәріңізге мәлім боламын, мен бір кездері жеңіл болдым

Кем дегенде, шашым менікі, тісім менікі

Бірақ қалғанының бәрі тұрақты несиеде

Бір кездері менің барлық киімдерім қолдан  тігілген

Қазір мен бюджеті төмен елде арзан бағамен жұмыс істейтін адаммын

Мен төмен бюджеттемін

Мен бәріңізге хабарлаймын

Біз төмен                                                                                                                                                            бюджет

Мен төмен бюджеттемін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз