Little Bit Of Emotion - The Kinks

See all the people

With hatred in their eyes

I can’t help thinking that

It’s only a disguise

Cause underneath that core

There’s got to be more

Than what we realize

Maybe they’re scared

To let the inside out

Maybe they’re afraid to

Show what they’re all about

So they put on a heavy front and hope that no one else

Can work them out

So they put on all the heaviness

But its only illusion heaviness

Can’t you see

They’re scared to

Show a little bit of emotion

A little bit of real emotion

In case a little bit of emotion

Gives them away

Look at that lady dancing around with no clothes

She’ll give you all her body

That’s if you’ve got the dough

She’ll let you see most

Anything but there’s one thing

That she’ll never show

And that’s a little bit of real emotion

A little bit of true emotion

In case a little bit of emotion

Gives her away

But it’s a shame she’s acting that way

Somehow she’s gotta get through every day

And the only way

Is not to show one little bit of emotion

A little bit of true emotion

In case a little bit of emotion gives her away

People learn their lines

And they act out their part

Then they talk on cue

But it’s got no heart

It’s all on the surface

And it’s all contrived

They’re scared to come out

Somehow they’ve got to survive

Look at that looney

With a smile on his face

He knows no shame

And feels no disgrace

He’s got a look in his eyes

That makes it seem that he’s from outer space

Maybe that looney knows what it’s all about

He’s got something to say

But he can’t spit it out

He’s unco-ordinated and so we shut him out

In case he shows a little bit of emotion

A little bit of real emotion

We’re afraid to see a bit of emotion

So we walk away

Show a little bit of real emotion

Show a little bit of emotion

We’re afraid to see a bit of emotion

So we walk away

Барлық адамдарды қараңыз

Көздерінде өшпенділікпен

Мен ойлай алмаймын

Бұл тек бетперде

Себеп сол ядроның астында

Көбірек болуы керек

Біз түсінгеннен                    

Мүмкін олар қорқады

Ішін сыртқа шығару үшін

Мүмкін олар қорқады

Олардың не туралы екенін көрсетіңіз

Сондықтан олар ауыр майданға шығып, басқа ешкім жоқ деп үміттенеді

Оларды өңдей алады

Осылайша барлық ауыртпалықты олар көтерді

Бірақ оның жалғыз иллюзия ауырлығы

Көре алмайсың ба

Олар қорқады

Аздап эмоция көрсетіңіз

Кішкене нағыз  эмоция

Біраз эмоция болса

Оларды береді

Қараңдаршы, киімсіз                                                                                                                                                              |

Ол саған бүкіл денесін береді

Бұл қамырыңыз болса

Ол сізге көп нәрсені көруге мүмкіндік береді

Барлығы, бірақ бір нәрсе бар

Ол ешқашан көрсетпейтінін

Бұл аздап шынайы эмоция

Аздап шынайы эмоция

Біраз эмоция болса

Оны береді

Бірақ оның осылай әрекет еткені өкінішті

Қалай болғанда да, ол күн сайын өтуі керек

Және жалғыз жол

Кішкене эмоция көрсету болмайды

Аздап шынайы эмоция

Аздап сезім оны жіберіп алған жағдайда

Адамдар өз жолдарын үйренеді

Және олар өз рөлдерін орындайды

Сосын олар  белгілі                                                                                             |

Бірақ оның жүрегі жоқ

Мұның бәрі бетінде

Және мұның бәрі ойдан шығарылған

Олар шығуға қорқады

Қандай да бір жолмен олар аман қалуы керек

Қараңдаршы, әлгі ақымақ

Жүзінде күлкі

Ол ұятты білмейді

Және ұятсыздықты  сезбейді

Оның көзінде бір көзқарас бар

Бұл ол ғарыштан келген сияқты

Бәлкім, әлгі луни не туралы екенін біледі

Оның айтатын                                                                                  |

Бірақ ол түкіріп тастай алмайды

Ол келісілмеген, сондықтан біз оны жабдық

Ол аздап эмоцияны көрсеткен жағдайда

Кішкене нағыз  эмоция

Біз эмоцияны көруден қорқамыз

Сондықтан біз кетіп қалдық

Шынайы эмоцияны аздап көрсетіңіз

Аздап эмоция көрсетіңіз

Біз эмоцияны көруден қорқамыз

Сондықтан біз кетіп қалдық