In a Space - The Kinks

In a space allocated to me by the human race

Inhabiting this area until I die this space is occupied

I’m in a space leased by kind permission of the human race

Close up I am big but far away I’m small and hardly here at all

'Cause in a space out in space

We disappear without a trace

Now I’m out in inner space

And I’m lookin' at the people standing face to face

And filling up the space

Men and women boys and girls

There are so many people in the world

Thinkin' about the world

And all the people in it

And I’m staring at the stars

And into the infinite

In a world within a world

On a planet that’s

Driftin' in a space

Seconds into minutes and minutes

Into hours and hours into days

And days into months and months into years

And years to decades, tens into thousands

Thousands into millions, millions into billions

Billions into zillions and forever and forever

In a space allocated by the human race

Somewhere in outer space it’s far away and I like it that way

Now I’m out in inner space

And I’m lookin' at the people, standing face to face

And filling up the space

Men and women, boys and girls

There are so many people in the world

Thinkin' about the world

And all the people in it

And I’m staring at the stars

And into the infinite

In a world within a world

On a planet that’s

Driftin' in a space

In a space, in a space, in a space

Now I’m out in inner space

And I’m lookin' at the people standing face to face

And filling up the space

On a planet that’s

Driftin' in a space

Адамзат маған бөлген кеңістікте

Мен өле-өлгенше осы аумақты мекендейтін болсам, бұл аумақты алып жатырмын

Мен адамзаттың рұқсатымен жалға алынған кеңістіктемін

Жабыңыз, мен үлкенмін, бірақ алыстанмын, бірақ мен кішкентаймын

'Себебі кеңістіктегі кеңістікте 

Біз із-түссіз жоғаламыз

Қазір мен ішкі кеңістіктемін

Мен бетпе-бет тұрған адамдарға қараймын

Және бос орынды толтыру

Ерлер мен әйелдер ұлдар мен қыздар

Әлемде көптеген адамдар бар

Дүние туралы ойлау

Ондағы барлық адамдар

Ал мен жұлдыздарға қарап отырмын

Және шексіздікке

Әлемдегі әлемде

Бұл планетада

Кеңістікте жүзу

Секундтар минуттар мен минуттарға

Сағаттарға, сағаттарға күндерге

Ал күндер айларға, айлар жылдарға

Ал жылдардан онжылдықтарға, ондаған                                      мыңдық жылдар

Мыңнан миллионға, миллионнан миллиардқа

Миллиардтаған миллиондаған және мәңгі және мәңгі

Адамзат бөлген кеңістікте

Ғарыш кеңістігінде ол өте алыс және маған ұнайды

Қазір мен ішкі кеңістіктемін

Мен бетпе-бет тұрған адамдарға қараймын

Және бос орынды толтыру

Ерлер мен әйелдер, ұлдар мен қыздар

Әлемде көптеген адамдар бар

Дүние туралы ойлау

Ондағы барлық адамдар

Ал мен жұлдыздарға қарап отырмын

Және шексіздікке

Әлемдегі әлемде

Бұл планетада

Кеңістікте жүзу

Кеңістікте, кеңістікте, кеңістікте

Қазір мен ішкі кеңістіктемін

Мен бетпе-бет тұрған адамдарға қараймын

Және бос орынды толтыру

Бұл планетада

Кеңістікте жүзу