Holiday - The Kinks

Holiday

Oh what a lovely day today

I’m oh so glad they sent me away

To have a little holiday today, holiday

Holiday

And I’m just standing on the end of a pier

Hoping and dreaming you were here

To share my little holiday

Lookin' in the sky for a gap in the clouds

Sometimes I think that sun ain’t never coming out

But I’d rather be here than in that dirty old town

I had to leave the city cos it really brought me down

Oh holiday, oh what a lovely day today

I think I’ll get down on my little ol' knees and pray, thank you Lord

Thank heaven for that holiday today, holiday

I’m leaving insecurity behind me

The environmental pressures got me down

I don’t need no sedatives to pull me round

I don’t need no sleeping pills to help me sleep sound

Oh holiday

Oh what a lovely day today

I think I’ll get down on my little ol' knees and pray

That’s what I’ll do

Thank heaven for this holiday

Lying on the beach with my back burned rare

The salt gets in my blisters and the sand gets in my hair

And the sea’s an open sewer

But I really couldn’t care

I’m breathing through my mouth so I don’t have to sniff the air

Oh holiday

Oh what a lovely day today

I’m so glad they sent me away

To have a little holiday

Мереке

Бүгін қандай тамаша күн

Мені жібергеніне өте қуаныштымын

Бүгін кішкене демалыс болсын, мереке

Мереке

Ал мен пирстің соңында тұрмын

Сіз осында болдыңыз деп үміттеніп, армандадым

Кішкентай демалысымды   бөлісуге 

Аспанға бұлттардың арасын  іздеймін

Кейде күн ешқашан шықпайды деп ойлаймын

Бірақ мен сол лас ескі қалада болғаннан гөрі осында болғанды ​​жөн көремін

Мен қаланы тастап кетуге тура келді, себебі бұл мені қатты қинады

О, демалыс, о, бүгін қандай керемет күн

Мен тізерлеп тұрып дұға етемін деп ойлаймын, рахмет сізге

Бүгінгі мереке үшін аспанға рахмет, мереке

Мен артымда сенімсіздікті қалдырамын

Қоршаған ортаның қысымы мені төмендетті

Мені айналдыру үшін седативтердің  керегі жоқ

Маған ұйқы дыбысы жоқ, ұйықтайтын дәрі-дәрмектер жоқ

О мереке

Бүгін қандай тамаша күн

Кішкентай тізе бүгіп, дұға етемін деп ойлаймын

Мен мұны істеймін

Осы мереке үшін аспанға рахмет

Жағажайда арқам күйіп қалу сирек

Тұз менің блистеріме түсіп, құм менің шашыма түседі

Ал теңіз – ашық кәріз

Бірақ маған мән бере алмадым

Ауаны иіскеп алмас үшін аузыммен тыныс аламын

О мереке

Бүгін қандай тамаша күн

Мені жібергеніне өте қуаныштымын

Кішкене демалыс болсын