Have Another Drink - The Kinks

Has everybody got problems?

Are you stuck in a deadend job?

Frustrated and dissatisfied?

Are you on the edge of suicide?

Terrorist bombers on the left,

Fascist plots on the right.

Mass destruction and homicide,

Are you horrified and terrified?

Such a shame.

We’ve all got problems we know,

There’s one thing that’s for sure,

There’s only one cure for all your hangups and all your depressions.

Have another drink it’ll make you feel better,

Have another drink and you’ll feel alright.

If you feel down and you’re under the weather

Have another drink and you’ll feel alright.

Facts and figures.

Filling out forms.

Reading circulars.

Dictating letters.

Is your occupation

Getting to your brain?

Is there no relief?

It’s like a ball and chain.

There’s no need to get depressed,

Worrying won’t make it better.

There’s only one consolation I can recommend.

Don’t take my word for it, try it for yourself.

Have another drink and you’ll feel alright.

Have another drink it’ll make you feel better.

Have another drink and you’ll feel alright.

Have another drink it’ll make you feel better.

Have another drink and you’ll feel alright.

If you’re feeling down and you’re under the weather,

Have another drink and you’ll feel alright.

Have another drink it’ll make you feel better,

Have another drink and you’ll feel alright.

If you’re feeling down and under the weather,

Have another drink and you’ll feel alright.

Барлығында қиындықтар болды ма?

Сіз өлі жұмыста тұрсыз ба?

Көңілсіз және көңілсіз бе?

Сіз суицидтің шегіндесіз бе?

Террористік бомбалаушылар сол жақта,

Оң жақтағы фашистік қастандықтар.

Жаппай қырып-жою және кісі өлтіру,

Сіз қорқып, үрейленесіз бе?

Ұят.

Бәрімізде белгілі проблемалар бар,

Бір анық нәрсе бар,

Сіздің барлық тоқырауларыңыз бен депрессияларыңыздың бір ғана емі бар.

Тағы бір сусын ішіңіз, бұл сізді жақсы сезінеді,

Тағы бір сусын ішіңіз, сонда сіз өзіңізді жақсы сезінесіз.

Көңіліңіз көтеріліп, ауа-райы қолайсыз болса

Тағы бір сусын ішіңіз, сонда сіз өзіңізді жақсы сезінесіз.

Фактілер мен сандар.

Пішіндерді толтыру.

Циркулярларды оқу.

Диктант әріптері.

Сіздің кәсібіңіз

Миға                                                                                                                                                    

Ешқандай жеңілдік жоқ па?

Бұл доп пен шынжыр сияқты.

Депрессияны қабылдаудың қажеті жоқ,

Уайымдау оны жақсартпайды.

Мен ұсына алатын бір ғана жұбаныш бар.

Менің сөзімді қабылдамаңыз, оны өзіңіз көріңіз.

Тағы бір сусын ішіңіз, сонда сіз өзіңізді жақсы сезінесіз.

Тағы бір сусын ішіңіз, ол сізді жақсы сезінеді.

Тағы бір сусын ішіңіз, сонда сіз өзіңізді жақсы сезінесіз.

Тағы бір сусын ішіңіз, ол сізді жақсы сезінеді.

Тағы бір сусын ішіңіз, сонда сіз өзіңізді жақсы сезінесіз.

Көңіліңіз күйіп, ауа-райы қолайсыз болса,

Тағы бір сусын ішіңіз, сонда сіз өзіңізді жақсы сезінесіз.

Тағы бір сусын ішіңіз, бұл сізді жақсы сезінеді,

Тағы бір сусын ішіңіз, сонда сіз өзіңізді жақсы сезінесіз.

Ауа-райы қолайсыз болса,

Тағы бір сусын ішіңіз, сонда сіз өзіңізді жақсы сезінесіз.