Good Day - The Kinks

The sky is blue but there are clouds in my head

With big decisions looming ahead

The sun is out but the room is so grey

So much confusion headed my way

Get positive, try to be gay

News of the world, tea and biscuits in bed

The headlines said that Diana is dead

She couldn’t act much but she put on a show

She always smiled even when she felt low

I used to fancy her a long time ago

So today has got to be a good day

Today is gonna be a good day

Today is gonna be a good day

Good day, good day, good day

Holes in my socks and I can’t find my shoes

It’s no surprise that I’m singing the blues

So many holes in my life still to mend

And someone just said that the world’s gonna end

So today better be a good day

Today is gonna be a good day

Today has got to be a good day

Good day, good day, good day, good day

If we blow away the past with a bloody great blast

Make it fast, make it fast

So have a good day today because it could be your last

Make it last, make it last

Will it light up the sky?

Will it blot out the sun?

Well we’ve waited this long

So it better be a good one

Good day, good day, good day

Yeah, it’s gonna be a good day

Hey baby, if you come back home it’ll be a good day today

They could drop a small atom bomb on the city today

But if you walk through that door honey, you know it’ll be a good day

And now survival is my only aim

I call friends and see if any remain

Who was that girl who used to be my flame?

I’d call her if I could remember her name

So today is gonna be a good day

Today has got to be a good day

Today is gonna be a good day

Good day, good day, good day, good day

Hey Diana, I’ve really got to learn to take a tip from you

Put on my makeup and try to make the world take notice of you

Yeah, it’s gonna be good day today

Good day, gonna be a good day

Аспан көк, бірақ менің басымда бұлттар бар

Алда үлкен шешімдер күтіп тұр

Күн шықты, бірақ бөлме өте сұр

Менің жолымды  көп                                                                        

Позитивті болыңыз, гей болуға  тырысыңыз

Әлем жаңалықтары, төсектегі шай және печенье

Тақырыптарда Диана қайтыс болды деп жазылған

Ол көп әрекет ете алмады, бірақ шоу                                                     |

Ол өзін төмен сезінсе де үнемі күліп жүретін

Мен оны бұрыннан ұнататынмын

Сондықтан бүгін жақсы күн болуы керек

Бүгін жақсы күн болмақ

Бүгін жақсы күн болмақ

Қайырлы күн, қайырлы күн, қайырлы күн

Шұлықтарымда саңылаулар бар, мен аяқ киімімді таба алмай жатырмын

Менің блюз әнін айтуым таңқаларлық емес

Менің өмірімде көптеген тесіктер әлі де жөнделеді

Ал енді біреу дүниенің соңы келетінін айтты

Сондықтан бүгін жақсы күн болды

Бүгін жақсы күн болмақ

Бүгін жақсы күн болуы керек

Қайырлы күн, қайырлы күн, қайырлы күн, қайырлы күн

Егер                                                                         

Оны жылдам болыңыз, тез болыңыз

Бүгінгі күніңіз сәтті өтсін, себебі бұл сіздің соңғы күніңіз болуы мүмкін

Оны соңғы болсын, соңғы болсын

Ол аспанды нұрландыра ма?

Ол күнді өшіре ме?

Жақсы, біз көп күттік

Сондықтан жақсы  болғаны жақсы

Қайырлы күн, қайырлы күн, қайырлы күн

Иә,  жақсы  күн  болмақ

Сәлем, балақай, үйге қайтып келсең бүгін  жақсы  күн болады

Олар бүгін қалаға шағын атом бомбасын тастай алады

Бірақ егер сіз сол есіктен кірсеңіз, бал, бұл күн жақсы болатынын білесіз

Енді аман қалу – менің жалғыз мақсатым

Мен достарыма қоңырау шалып, қалағанымды білемін

Бұрын менің жалыны болған қыз кім еді?

Есімі есімде болса, мен оған қоңырау шалар едім

Сондықтан бүгін жақсы күн болмақ

Бүгін жақсы күн болуы керек

Бүгін жақсы күн болмақ

Қайырлы күн, қайырлы күн, қайырлы күн, қайырлы күн

Сәлем, Диана, мен сенен кеңес алуды үйренуім керек

Менің макияжыма қойып, әлемді сізге байқап көріңіз

Иә, бүгін жақсы күн болады

Қайырлы күн, жақсы күн болады