God's Children (End) - The Kinks

Man made the buildings that reach for the sky

And man made the motorcar and learned how to fly

But he didn’t make the flowers and he didn’t make the trees

And he didn’t make you and he didn’t make me And he got no right to turn us into machines

He’s got no right at all

'Cause we are all God’s children

And he got no right to change us Oh, we gotta go back the way the good lord made us all

Don’t want this world to change me I wanna go back the way the good lord made me Same lungs that he gave me to breath with

Same eyes he gave me to see with

Oh, the rich man, the poor man, the saint and the sinner

The wise man, the simpleton, the loser and the winner

We are all the same to Him

Stripped of our clothes and all the things we own

The day that we are born

We are all God’s children

And they got no right to change us Oh, we gotta go back the way the good lord made

Oh, the good lord made us all

And we are all his children

And they got no right to change us Oh, we gotta go back the way the good lord made us all

Yeah, we gotta go back the way the good lord made us all

Аспанға жететін ғимараттарды адам жасады

Ал адам көлік жасап, ұшуды үйренді

Бірақ ол гүлдерді де, ағаштарды да жасамады

Ол сізді де, мені де жасамады және бізді машинаға айналдыруға құқығы жоқ

Оның мүлде құқығы жоқ

'Себебі бәріміз Құдайдың балаларымыз

Ол бізді өзгертуге құқығы жоқ, біз жақсы Жаратқан Ие бізді бәрін жасауға тура келді

Бұл дүниенің мені өзгерткенін қаламаймын, ізгі лорд мені тыныс алуыма  берген өкпелерімен жасаған жолға оралғым келеді.

Сол көздер маған көруге берді

О, бай да, кедей де, әулие де, күнәһар да

Ақылды адам, қарапайым адам, жеңілген және жеңімпаз

Біз оған бәріміз де солай

Киіміміз бен иелігіміздегі барлық заттарымыз шешілді

Біз дүниеге келген күн

Біз бәріміз Құдайдың балаларымыз

Олар бізді өзгертуге құқығы жоқ, біз жақсы Жаратқан Ие жасаған жолын қайтып ораламыз

О, ізгі қожа бәрімізді жаратты

Біз барлығымыз оның балаларымыз

Олар бізді өзгертуге құқығы жоқ, біз жақсы Жаратқан Ие бізді бәрін жасауға қайта ораламыз

Иә, біз ізгі лорд бәрімізді жаратқан жолмен оралуымыз керек