Funny Face - The Kinks

You’re walking 'round in my memory

That only gets stronger and stronger

Smudged mascara and pill-shaped eyes

Everything you want was bought with lies

But what can I do about it

They say you won’t last any longer

All the gates of love you won’t walk through

The only gates you see are colored blue

I see you peering through frosted windows

Eyes don’t smile, all they do is cry

Funny Face, she’s all right

Funny Face, she’s all right

Funny Face, she’s all right

Oh how can I live without her

The doctors won’t let me see her

But I can catch a glimpse through the doorway

Of the girl that I love and care for

I see you peering through frosted windows

Eyes don’t smile, all they do is cry

Funny Face, she’s all right

Funny Face, she’s all right

Funny Face, she’s all right

Сіз менің жадымда жүресіз

Бұл тек күшейіп, күшейе түседі

Боялған тушь және таблетка тәрізді көздер

Қалағаныңыздың бәрі өтірікпен сатып алынды

Бірақ мен бұл туралы не істей аламын

Олар сіз бұдан былай тұра алмайсыз дейді

Махаббаттың қақпаларының барлығынан сіз өтпейсіз

Сіз көріп тұрған жалғыз қақпалар көк түсті

Мен сізді аязды терезелерден қарап тұрғаныңызды көріп тұрмын

Көздер күлмейді, олардың  бары  жылайды

Күлкілі жүз, оның бәрі жақсы

Күлкілі жүз, оның бәрі жақсы

Күлкілі жүз, оның бәрі жақсы

О, мен онсыз қалай өмір сүремін

Дәрігерлер оны көруге рұқсат бермейді

Бірақ мен есіктің есігінен бір көріп аламын

Мен жақсы көретін және қамқорлық жасайтын қыз туралы

Мен сізді аязды терезелерден қарап тұрғаныңызды көріп тұрмын

Көздер күлмейді, олардың  бары  жылайды

Күлкілі жүз, оның бәрі жақсы

Күлкілі жүз, оның бәрі жақсы

Күлкілі жүз, оның бәрі жақсы