Everybody's a Star (Starmaker) - The Kinks

I am a creator,

Inventor and innovator.

I observe the people,

The ordinary people

No matter what your occupation is Everybody’s in showbiz.

'Cos I’m a Star (gonna make you a star),

And I can make you a Star (gonna make you a star),

I believe that everybody’s a celebrity,

And we’ve all got personality

And individuality.

We all read lines,

And we all act a part,

We all need a script

And an audience to play to.

No matter what you do,

Or who you are,

Everybody’s a star.

I’m the magic maker,

I’m the image maker,

I’m the interior decorator.

I can take any man

I see standing in the road

And put rouge on his cheeks

And put some powder on his nose.

I’ll teach him how to act,

I’ll remould and reshape him.

I’ll put him in a stage suit

And I’ll teach him how to pose.

I can turn the most ordinary man in the world into a star.

I’m a starmaker (gonna make you a star),

Yes, I’m gonna make you a star (gonna make you a star)

No matter how dull or simple you are

Everybody’s a star.

I’m the magic maker,

I’m the image maker,

I can make or break you.

l’m a star maker (gonna make you a star)

Yes, I’m gonna make you a star (gonna make you a star),

Gonna make you a star,

'Cos everybody’s a star.

Мен жасампазмын,

Өнертапқыш және жаңашыл.

Мен адамдарды бақылаймын,

Қарапайым халық

Қандай кәсіппен айналыссаңыз да             бәр шоу бизнес                             .

'Мен жұлдызмын (сен жұлдыз боламын),

Мен сізді жұлдыз ете аламын (сені жұлдыз боламын),

Мен бәрі атақты деп санаймын,

Және бәрімізде жеке тұлға бар

Және даралық.

Біз барлығымыз жолдарды оқимыз,

Біз         әр                                                                                                             бөлшек                                                                                                                                                           �

Барлығымызға сценарий қажет

Және ойнайтын аудитория.

Не істесеңіз де,

Немесе сіз кімсіз,

Барлығы жұлдыз.

Мен сиқыршымын,

Мен суретшімін,

Мен интерьер безендірушімін.

Мен кез келген еркекті аламын

Мен жолда тұрмын

Және оның беттеріне қызыл бояу жағыңыз

Оның мұрнына ұнтақ жағыңыз.

Мен оған қалай әрекет ету керектігін  үйретемін,

Мен оны қалыпқа келтіріп, пішінін өзгертемін.

Мен оған сахналық костюм кигіземін

Мен оған сурет салуды үйретемін.

Мен әлемдегі ең қарапайым адамды жұлдызға айналдыра аламын.

Мен жұлдызшымын (сіз жұлдыз боламын),

Иә, мен сені жұлдыз етемін (сені жұлдызға айналдырамын)

Қаншалықты көңілсіз немесе қарапайым болсаңыз да

Барлығы жұлдыз.

Мен сиқыршымын,

Мен суретшімін,

Мен сені жасай аламын немесе сындыра аламын.

Мен жұлдыз жасаушымын (сізді жұлдыз етемін)

Иә, мен сені жұлдыз етемін (жұлдыз етемін),

Мен сені жұлдызға айналдырамын,

'Себебі бәрі жұлдыз.