Down All The Days (Till 1992) - The Kinks

Down all the days

Though the past is just a blink away,

The future waits for me and you,

Down all the days to 1992

Here is hope for all the people

And generations yet to come,

An the futures bright tomorrow,

Illuminated by the morning sun.

Heres for all the working people

And me the ordinary man

For assembly workers in the factory

For farmers toiling on the land

Down all the days

All nations will unite as one

A new horizon clear to view

Down all the days to 1992

So lonely on this island ever since she set me free.

Breaking out of my isolation

Reaching out with hands across the sea

Down all the days, down all the days

Hello my celt and gaelic ladies.

Bonsoir my green colleen from ireland

Wilkommen deutch and dutch and dansk

Gutten tag amour prego ola combien

Im losing all my bitterness

Its time to find some happiness

Around the earth, the sky, the sea

Down all the days

Bon soir, my little senorita, cest magnifique

Au revoir, my little fraulfin baby, its so tragique

Achtung parlez vous englese, bon appetit

Jawohl, mambo italiano, ca va, o.k.

Im on my way

Down all the days.

Can we heal the wounds of many wars?

And the battle scars that went before

Down all the days to 1992

Theres gonna be a celebration in 1992

Somehow we lost communication

But Ill find you girl and come back home to you

Down all the days

Theres gonna be a celebration in 1992

Somehow we lost communication

Ill find you girl and come back home to you

Down all the days.

Around the earth, the sky, the sea, down all the days

Around the earth, the sky, the sea, down all the days

Күндер бойы төмен

Өткен бір бір бір жапып  өтсе де,

Мені және сені болашақ күтіп тұр,

1992 жылға дейін барлық күндер

Мұнда барлық адамдар үшін үміт бар

Ал алдағы ұрпақтар,

Болашағы жарқын ертең,

Таңертеңгілік күнмен жарықталған.

Мұнда барлық жұмыс істейтін адамдар үшін

Ал мен қарапайым адаммын

Зауыттағы монтаждау жұмысшылары үшін

Жерде еңбек етіп жүрген фермерлер үшін

Күндер бойы төмен

Барлық халықтар бір деп біріктіреді

Көруге  жаңа көкжиек 

1992 жылға дейін барлық күндер

Ол мені босатқаннан бері осы аралда жалғыз.

Оқшауланудан  шығу

Теңіз арқылы қолды созу

Барлық күндер төмен, барлық күндер төмен

Сәлеметсіз бе, менің кельт және гель ханымдарым.

Ирландиядан келген менің жасыл коллинімді бонсуар

Вилкоммен немец және голланд және данск

Gutten tag amour prego ola combien

Мен барлық ашуымды жоғалтып жатырмын

Біраз бақыт табатын кез келді

Жердің, аспанның, теңіздің айналасында

Күндер бойы төмен

Бон суэр, менің кішкентай сеноритам, cest magnifique

Au revoir, менің кішкентай алаяқ балам, бұл өте қайғылы

Achtung parlez vous englese, жақсы тәбет

Jawohl, mambo italiano, ca va, o.k.

Мен жолдамын

Күндер бойы төмен.

Біз көп соғыс жарасын емдей аламыз ба?

Ал бұрын өткен шайқас тыртықтары

1992 жылға дейін барлық күндер

1992 жылы мереке болады

Әйтеуір байланысты жоғалттық

Бірақ мен сені тауып алып, үйге қайтамын

Күндер бойы төмен

1992 жылы мереке болады

Әйтеуір байланысты жоғалттық

Мен сені тауып алып, үйге қайтамын

Күндер бойы төмен.

Жерді, аспанды, теңізді, күн бойы төмен

Жерді, аспанды, теңізді, күн бойы төмен