Daylight - The Kinks

Daylight over the village green early in the morning.

Daylight over the hills and valleys heralding the morning.

Daylight over the mountains, daylight on the village green,

Daylight over the field and the factories.

Another night has gone away and here comes yet another day.

See the early morning risers walking round with bleary eyes.

Worn out housewives grit their teeth ignoring new born babies cries.

Look at all the busy people this way, that way, everywhere

Biting toast and swallowing tea and breakfast specials on the air.

Feel that daylight.

Feel the sunlight on my pillow and it stops my yawing.

I thank God that Im still around to see another dawn in.

Daylight over the valleys, daylight lighting up the trees,

Daylight over the hillside,

Smile a smile and sing a song, another night has been and gone.

Middle-aged bankers crack their backs and wish they were young and in their

teens,

Lonely spinsters dream of dating roger moore or steve mcqueen.

Health fanatics in their attics training for the empire games,

School boys dream of captain scarlet, battle ships and aeroplanes.

Feel that daylight, daylight.

Daylight on the village green,

Daylight,

Field and the valleys,

Daylight.

Таңертең ауылдың жасыл желегі.

Таңды хабарлаған таулар мен аңғарлар үстіндегі күн сәулесі.

Күн нұры тауда, күн сәулесі ауылда,

Күндізгі жарық дала мен зауыттардың үстінде.

Тағы бір түн өтті, міне, тағы бір күн келді.

Таңертең ерте тұрғандарды қараңыз, бұлар көздермен айналады.

Тозған үй шаруасындағы әйелдер жаңа туған нәрестенің жылағанына мән бермей, тістерін қайрайды.

Барлық бос емес адамдарға мына жақтан, ол жақтан, барлық жерде қараңыз

Тосттарды тістеп, шай мен таңғы ас ішу.

Сол күнді сезін.

Жастығымдағы күн сәулесін сезсеңіз, ол менің иілуімді тоқтатады.

Құдайға алғыс айтамын, мен әлі күнге дейін тағы бір таңды көріп жүргеніме алғыс айтамын.

Аңғарларда күн сәулесі, ағаштарды жарықтандыратын күн,

Таудың баурайында күн сәулесі,

Күліп күліп                                                                                                                                                                                                                                                   ,  Тағы бір  түн  өтті және  өтті.

Орта жастағы банкирлер өздерінің жас және жас болғанын қалайды

тинейджерлер,

Жалғызбастылар Роджер Мур немесе Стив Маккуинмен кездесуді армандайды.

Денсаулық фанаттары шатырларындағы империялық ойындарға жаттығып жатыр,

Мектеп оқушылары капитан Скарлет, жауынгерлік кемелер мен ұшақтарды армандайды.

Сол күнді, күндізді сезін.

Жасыл ауылда күн сәулесі,

Күндізгі жарық,

Егіс пен аңғарлар,

Күндізгі жарық.