Bernadette - The Kinks

I don’t wanna leave, Bernadette,

But I don’t wanna live with the jet set.

I don’t wanna leave with you payin’all my debts,

With that alimony, palimony, whatever it is you get.

Ooh, Bernadette, you are so expensive.

You’ve never done a day’s work in your life,

You’ve got no incentive.

You’ve made a career out of punting off all of the men you’ve slept with.

Ooh, Bernadette, you are so expensive.

I can’t get a job, Bernadette,

So all that I can offer are a lot of bad debts

If you marry me, Bernadette,

You’ll lose the alimony, palimony, whatever it is you get.

Ooh, Bernadette, you are so expensive.

You’ve never done a day’s work in your life,

You’ve got no incentive.

You’ve made a career out of punting off all of the men you’ve slept with.

Ooh, Bernadette, you are so expensive.

Ooh, Bernadette, Bernadette.

Ooh, Bernadette, Bernadette.

[Bernadette's got a house in the country,

She’s really got it made.

Her lawyers made her filthy rich,

She’s got all expenses paid.]

Maybe a famous rock star will fly you away,

Then you’ll eat him all up,

And spit him out,

With a dash of Perrier.

And when you’ve had enough

You’ll throw him away,

And take him for all you can get.

Yeah, you like it don’t you, Bernadette?

I don’t want to leave Bernadette,

But I wanna keep a little bit of self respect.

I don’t want to leave with you paying all my debts,

With that alimony, palimony, whatever it is you get.

Ooh, Bernadette, you are so expensive.

You’ve never done a day’s work in your life.

You’ve got no incentive.

Women like you oughta be locked up,

For giving others a bad name.

Ohh, Bernadette, you are so expensive.

Ooh, Bernadette, Bernadette.

Ooh, Bernadette.

I think you’re sad.

Мен кеткім келмейді, Бернадетт,

Бірақ мен ұшағымен өмір сүргім келмейді.

Мен барлық қарыздарымды төлеп сенімен кеткім келмейді,

Сол алиментпен, алиментпен, нені алсаңыз  боласыз.

Ооо, Бернадетт, сен өте қымбатсың.

Сіз өзіңіздің өміріңізде бір күндік жұмыс жасамадыңыз,

Сізде ынталандыру жоқ.

Сіз ұйықтаған еркектердің барлығын ренжіту арқылы мансап жасадыңыз.

Ооо, Бернадетт, сен өте қымбатсың.

Мен жұмыс таба алмаймын, Бернадетт,

Сондықтан мен ұсына алатынымның бәрі көптеген жаман қарыздар

Егер сен маған үйленсең, Бернадетт,

Сіз алименттен, алименттен, нені алсаңыз да, айырыласыз.

Ооо, Бернадетт, сен өте қымбатсың.

Сіз өзіңіздің өміріңізде бір күндік жұмыс жасамадыңыз,

Сізде ынталандыру жоқ.

Сіз ұйықтаған еркектердің барлығын ренжіту арқылы мансап жасадыңыз.

Ооо, Бернадетт, сен өте қымбатсың.

Оо, Бернадетт, Бернадетт.

Оо, Бернадетт, Бернадетт.

[Бернадетттің елде үйі бар,

Ол шынымен жасады.

Оның адвокаттары оны лас бай етті,

Ол барлық шығындарды төледі.]

Мүмкін сізді атақты рок-жұлдыз ұшырып жіберер,

Сонда сен оның бәрін жейсің,

Және оны түкіртіңіз,

Перриер сызықшасымен.

Және сізде жеткілікті болған кезде

Сен оны лақтырып тастайсың,

Және оны қолыңыздан келгенше қабылдаңыз.

Иә, сізге ұнайды, солай ма, Бернадетт?

Мен                                                                                                               |

Бірақ мен өзімді аздап құрметтегім келеді.

Мен сіздермен бірге кеткім келмейді, барлық қарыздарым,

Сол алиментпен, алиментпен, нені алсаңыз  боласыз.

Ооо, Бернадетт, сен өте қымбатсың.

Сіз өзіңіздің өміріңізде ешқашан бір күндік жұмыс жасамадыңыз.

Сізде ынталандыру жоқ.

Сіз сияқты әйелдерді қамауға алу керек,

Басқаларға жаман ат бергеніңіз үшін.

О, Бернадетт, сен өте қымбатсың.

Оо, Бернадетт, Бернадетт.

Оо, Бернадетт.

Менің ойымша, сіз қайғылысыз.