Arthur - The Kinks

Arthur was born just a plain simple man

In a plain simple working class position

Though the world was hard and its ways were set

He was young and he had so much ambition

All the way he was overtaken

By the people who make the big decisions

But he tried and he tried for a better life

And a way to improve his own condition

If only life were easy it would be such fun

Things would be more equal and be plenty for everyone

Arthur the world’s gone and passed you by

Don’t you know it, don’t you know it

You can cry, cry all night but it won’t make it right

Don’t ya know it, don’t ya know it

Arthur we know and we sympathize

Don’t ya know it, don’t ya know it

Arthur we like you and want to help you

Somebody loves you don’t you know it

How is your life and your Shangri-la?

And your long lost land of Hallelujah

And your hope and glory has passed you by

Can’t you see what the world is doing to ya

And now we see your children

Sailing off in the setting sun

To a new horizon

Where there’s plenty for everyone

Arthur, could be

That the world was wrong

Don’t ya know it, don’t ya know it

Arthur, could be

You were right all along

Don’t ya know it, I hope ya know it

Now we know and we sympathize

We’d like to help you and understand you

Don’t ya know it, don’t ya know it

Somebody loves you, don’t ya know it

Don’t ya know it, don’t ya know it

Arthur the world’s gone and passed you by

Don’t ya know it, don’t ya know it

You can cry, cry all night

But it won’t make it right

Don’t ya know it, don’t ya know it

Arthur we read you and understand you

Arthur we like you and want to help you

Oh, we love you and want to help you

Артур қарапайым адам болып дүниеге келген

Қарапайым жұмысшы табының позициясында

Дүние қиын болса да, оның жолдары белгіленген

Ол жас болатын және оның амбициясы көп еді

Жол бойы оны басып озды

Үлкен шешімдер қабылдайтын адамдар

Бірақ ол тырысты және жақсы өмір сүруге тырысты

Және өзінің жағдайын жақсарту әдісі

Өмір оңай болса, өте қызық болар еді

Бәрі бірдей және барлығына көп болар еді

Артур дүние кетті және сенен өтіп кетті

Сіз оны білмейсіз бе, білмейсіз бе

Сіз түні бойы жыласаңыз да, жылай аласыз, бірақ ол түзетпейді

Сіз оны білмейсіз бе, білмейсіз бе

Артурды білеміз және түсінеміз

Сіз оны білмейсіз бе, білмейсіз бе

Артур Біз сізге ұнаймыз және сізге көмектескіміз келеді

Біреу сені жақсы көреді, сен оны білмейсің

Сіздің өміріңіз және Шангри-лаңыз қалай?

Ал сіздің көптен бері жоғалған Халлелуя жеріңіз

Үміт пен даңқ сенің қасыңнан өтіп кетті

Сіз әлемге не істеп жатқанын көре алмайсыз

Енді балаларыңызды көріп отырмыз

Күн батқанда жүзу

 Жаңа көкжиекке 

Барлығына көп нәрсе бар жерде

Артур, болуы мүмкін

Дүние қателесті

Сіз оны білмейсіз бе, білмейсіз бе

Артур, болуы мүмкін

Сіз барлық уақытта дұрыс болдыңыз

Сіз оны білмейсіз бе, сіз оны білесіз деп үміттенемін

Енді біз білеміз және жанашырпаймыз

Біз сізге  көмектескіміз және сізді түсінгіміз келеді

Сіз оны білмейсіз бе, білмейсіз бе

Сізді біреу жақсы көреді, сіз оны білмейсіз бе

Сіз оны білмейсіз бе, білмейсіз бе

Артур дүние кетті және сенен өтіп кетті

Сіз оны білмейсіз бе, білмейсіз бе

Сіз жылай аласыз, түні бойы жылай аласыз

Бірақ бұл дұрыс емес

Сіз оны білмейсіз бе, білмейсіз бе

Артур біз сізді оқимыз және сізді түсінеміз

Артур Біз сізге ұнаймыз және сізге көмектескіміз келеді

Біз сізді жақсы көреміз және сізге көмектескіміз келеді