Announcement 5 - The Kinks

«It has been rumored that a new People’s Army has been formed by a certain

'Commander Black'.

A few minor incidents have already been reported, and further

unconfirmed reports suggest that this is a definite attempt to overthrow the

present government which is led by Mr. Flash.

«We would like to stress that these are only unconfirmed rumors, but we will

of course bring you up-to-date news and information on these reports as they

come in. Meanwhile we do urge the population not to panic and to remain calm

during the crisis.»

Please stay tuned to this station for further bulletins.

Announcement 2 (track 5)

Announcer 1: «In just a few moments, Mr. Black is due to address the people.

We are now going over to live coverage of his speech.»

Announcer 2: «Well the scenes here are absolutely indescribable.

I’ve personally

never seen anything like it before.

A crowd of around, what, thirty-thousand

people

have been waiting all day for the arrival of Mr. Black and his entourage.

And it is

expected that one of the main topics of his speech this evening will be the

controversial

Anti-(something) Corruption Bill, which Mr. Black wants brought into effect

immediately

to put an end to the current widespread decline in public moral standards.

«And, just a minute, there he is.

I can see Mr. Black now.

He’s surrounded by,

of

course, all his bodyguards.

(something) the crowd is growing wild with

excitement --

it’s clapping, it’s cheering -- as Mr. Black finally makes his way on that far

side

onto the platform.

And now -- yes, there he is -- he’s about to speak.

Announcement 3 (track 11)

«News has just reached us of a major victory for Mr. Black and the People’s

Army.

The battle took place on the outskirts of a small village somewhere in the

Northern

Zone.

Casualties on both sides are reported to have been very high, indeed.

And

our on-the-spot correspondent describes the fighting as some of the fiercest in

living memory.

No quarter has been shown on either side.»

Announcement 4 (track 17)

«At Six A.M.

this morning the victorious People’s Army overthrew the corrupt

regime

that has been ruling over our country.

It is reported that Mr. Flash and his

gang were all been taken prisoner.

They have been taken to a secret hideout

where

they will be tried for treason by a People’s Court.»

Announcement 5 (track 20)

«A state of emergency was declared by the government at Eight A.M.

today.

It was

stated that this step has been taken in the interest of national security.

And the

emergency measures set out in today’s announcement will remain in force for an

indefinite period.

«Curfew will take effect as from this evening, and will operate between Nine P.

M. and

Six A.M.

each day.

The curfew will be enforce by patrols from the People’s Army,

and severe penalties are to be imposed on anyone found on the streets during the

daily curfew period.

«Food rationing is to be introduced immediately, and shops will only be allowed

to

open for a period of three hours each day.

Restrictions on the use of petrol

start

immediately.

Restrictions on the use of electricity, gas and water will also be

announced shortly.

«All places of public entertainment will be closed until further notice.

All

television channels are now closed down, and radio broadcasts will operate on

this

channel only.

«And now, here is the People’s Choir singing the new nation anthem,

which led our

victorious troops into battle!»

«Жаңа халық армиясын белгілі бір                                                                                                                        |

«Қара командир».

Біраз болмашы оқиғалар туралы хабарланды және одан әрі

расталмаған есептер бұл құлдыраудың белгілі бір әрекеті деп болжайды

Флэш мырза басқаратын қазіргі үкімет.

«Біз бұл тек расталмаған қауесеттер екенін атап өткіміз келеді, бірақ біз

Әрине, сізге осы есептер мен осы есептер туралы ақпарат алыңыз

кіріңіз. Осы уақытта біз халықты дүрбелеңге шақырмаймыз және тыныштықта қалуға шақырамыз

дағдарыс кезінде.»

Қосымша бюллетеньдерді алу үшін осы станцияны бақылап отырыңыз.

2-хабарландыру (5-трек)

Диктор 1: «Бірнеше минуттан кейін Қара мырза халыққа жүгінуде.

Біз қазір өз сөзін өмір сүруге дайындалып жатырмыз ».

2-жүргізуші: «Бұл жердегі көріністерді сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес.

Мен жеке

бұрын ешқашан мұндай нәрсені көрмеген.

Төңірегінде қабат, не, отыз мың

адамдар

Блэк мырза мен оның қасындағылардың келуін күні бойы күтті.

Және болды

оның осы кеште сөйлейтін негізгі тақырыптарының бірі болмақ

даулы

Блэк мырза күшіне енгісі келетін сыбайлас жемқорлыққа қарсы заң жобасы

дереу

Қоғамдық моральдық нормалардың қазіргі кеңінен таралуын тоқтату.

«Ал, бір минут, міне, міне.

Мен блэк мырзаны қазір көріп тұрмын.

Ол қоршалған,

бойынша

Әрине, оның барлық күзетшілері.

(бірдеңе) тобыр жабайы өсуде

толқу -

қол соғып жатыр, қуанып жатыр -- мистер Блэк ақыры сол жаққа  жетеді

жағы

платформаға.

Енді - иә, ол сонда ол - ол сөйлей бастайды.

3-хабарландыру (11-трек)

«Мистер Блэк пен Халықтың үлкен жеңісі туралы жаңалық бізге жетті

Армия.

Шайқас бір жердегі шағын ауылдың шетінде болды

Солтүстік

Аймақ.

Екі жақтан да зардап шеккендер өте жоғары екені хабарланды.

Және

Оқиғадағы тілшіміз бұл шайқастың ең қиян-кескі оқиғалары деп сипаттайды

тірі жады.

Ешқандай тоқсан екі жағында да көрсетілмеген ».

4-хабарландыру (17-трек)

« Сағат алтыда.

бүгін таңертең жеңіске жеткен халық әскері жемқорларды құлатты

режим

бұл біздің елімізге билік жүргізді.

Флэш мырза және оның

бандылардың барлығы тұтқынға алынды.

Оларды жасырын жасырын

қайда

Оларды халық сотының опасыздығы үшін сынап көреді ».

5-хабарландыру (20-трек)

«Үкімет төтенше жағдайды таңғы сағат сегізде жариялады.

бүгін.

Ол болды

бұл қадам ұлттық қауіпсіздік мүддесі үшін жасалғанын мәлімдеді.

Және

Бүгінгі хабарландыруда белгіленген төтенше шаралар күшіне енеді

белгісіз мерзім.

«Коменданттық сағат бүгін кештен бастап күшіне енеді және сағат 9:00 арасында жұмыс істейді.

М. және

Таңғы алты

күн сайын.

Коменданттық сағат                                       комменданттық сағат                                                                                                                                                                             комменданттық сағат                патруль           комменданттық сағатты |

және ауыр жазаны көшелерде кездестіру керек

күнделікті коменданттық сағат кезеңі.

«Азық-түлік нормасы дереу енгізілу керек, ал дүкендерге тек  рұқсат беріледі

дейін

күн сайын үш сағаттық кезеңге ашық.

Бензинді пайдалануға  шектеулер 

бастау

дереу.

Электр қуатын, газды және суды пайдалануға шектеулер де болады

жақын арада жариялады.

«Барлық қоғамдық ойын-сауық орындары келесі хабарландыруға дейін жабылады.

Бәрі

телеарналар енді жабылып, радиохабарлар жұмыс істейтін болады

бұл

тек арна.

«Енді, міне, жаңа халық хирі, жаңа ұлт әнұраны,

бұл біздің

жеңіске жеткен әскерлер шайқасқа!»