Animals In The Zoo - The Kinks

You’re just an animal in the zoo

Sittin' round feeling persecuted and abused

You’re locked up and I’m on the loose

But I can’t quite tell who’s looking at who

'Cause I’m an animal, too

But you’re locked up in a zoo

And you look at me and I look at you

God made the heaven and the deep blue sea

But man picked the flowers and he pulled up the trees

God mad the moon and the rain and the sun

But man made the money and the bombs and the guns

So we’re all animals, too

But you’re locked up in a zoo

And you look at me and I look at you

I’m a prisoner but I got no cage

I’m locked up but I got no chain

But the good guys lose and the bad guys win

That’s why you’re looking out and I’m looking in But we’re all animals, too

But you’re locked up in a zoo

'Cause you look at me and I look at you

Сіз хайуанаттар бағындағы жай ғана жануарсыз

Қуғын-сүргінге ұшырап, қорлық көргендей отырмын

Сіз қамаудасыз, ал мен бос жүрмін

Бірақ кімнің кімге қарап тұрғанын айта алмаймын

Өйткені мен де жануармын

Бірақ сіз хайуанаттар бағында қамалып отырсыз

Ал сен маған, мен саған қараймын

Құдай аспан мен көк теңізді жаратты

Бірақ адам гүлдерді теріп, ағаштарды жұлды

Құдай айды, жаңбырды және күнді жынды етті

Бірақ адам ақшаны, бомбалар мен мылтықтарды жасады

Сонымен бәріміз де жануармыз

Бірақ сіз хайуанаттар бағында қамалып отырсыз

Ал сен маған, мен саған қараймын

Мен тұтқынмын, бірақ менде тор жоқ

Мен құлыптаулымын, бірақ менде шынжыр жоқ

Бірақ жақсылар жеңіледі, ал жамандар жеңеді

Сондықтан сіз сыртқа қарайсыз, мен де қараймын Бірақ біз бәріміз де жануармыз

Бірақ сіз хайуанаттар бағында қамалып отырсыз

Себебі сен маған қарайсың, мен саған қараймын