Acute Schizophrenia Paranoia Blues - The Kinks

I’m too terrified to walk out of my own front door,

They’re demonstrating outside I think they’re gonna start the third world war,

I’ve been to my local head shrinker,

To help classify my disease,

He said it’s one of the cases of acute schizophrenia he sees.

Well the milkman’s a spy, and the grocer keeps on following me,

And the woman next door’s an undercover for the K.G.B.,

And the man from the Social Security

Keeps on invading my privacy,

Oh there ain’t no cure for acute schizophrenia disease.

I’ve got acute schizophrenia, paranoia too,

Schizophrenia, schizophrenia,

I’ve got it, you’ve got it, we can’t lose,

Acute schizophrenia blues.

I’m lost on the river, the river of no return,

I can’t make decisions, I don’t know which way I’m gonna turn,

Even my old dad, lost some of the best friends he ever had,

Apparently, his was a case of acute schizophrenia too.

I got acute schizophrenia, paranoia too,

Schizophrenia, schizophrenia,

I’ve got it, you’ve got it, we can’t lose,

They’re watching my house and they’re tapping my telephone,

I don’t trust nobody, but I’m much too scared to be on my own

And the income tax collector’s got his beady eye on me,

No there ain’t no cure for acute schizophrenia disease.

No there ain’t no cure for

Schizophrenia disease.

Мен өзімнің есігімнен шығуға тым қорқамын,

Олар үшінші дүниежүзілік соғысты бастайды деп ойлаймын.

Мен жергілікті бас кішірейткіште болдым,

Менің ауруымды жіктеуге            көмектесу              көмектесу               көмекте |

Оның айтуынша, бұл шизофрениямен ауыратын жағдайлардың бірі.

Сауыншы тыңшы, ал бақалшы мені аңдып жүр.

Ал көрші әйел КГБ-ның жасырын қызметкері,

Ал әлеуметтік қорғау қызметкері

Құпиялылығымды басып алуды жалғастыра беріңіз,

О, жедел шизофрения ауруын емдеу жоқ.

Менде де жедел шизофрения, паранойя бар,

Шизофрения, шизофрения,

Менде бар, сізде бар, біз жеңілте алмаймыз,

Жедел шизофрения блюз.

Мен өзенде адасып қалдым, қайтып келмейтін өзен,

Мен шешім қабылдай алмаймын, қай жаққа бұрарымды білмеймін,

Тіпті менің ескі әкем ол кездегі ең жақсы достарының кейбір жоғалғаны 

Шамасы, оның да жедел шизофрения жағдайы болған.

Менде де жедел шизофрения, паранойя бар,

Шизофрения, шизофрения,

Менде бар, сізде бар, біз жеңілте алмаймыз,

Олар менің үйімді қарап, олар менің телефонымды түртіп жүр.

Мен ешкімге сенбеймін, бірақ мен өзімде болудан қорқамын

Ал табыс салығын жинаушы маған мұншалық назар аударды,

Жоқ, жедел шизофрения ауруын емдеу жоқ жоқ.

Жоқ, емі жоқ

Шизофрения ауруы.