A Rock 'n' Roll Fantasy - The Kinks

Hello you, hello me, hello people we used to be

Isn’t it strange, we never change

We’ve been through it all yet we’re still the same

And I know it’s a miracle, we still go, and for all we know

We might still have a way to go

Hello me, hello you, you say you want out

Want to start anew, throw in your hand

Break up the band, start a new life, be a new man

But for all we know, we might still have a way to go

Before you go, there’s something you ought to know

There’s a guy on my block, he lives for rock

He plays records day and night

And when he feels down, he puts some rock 'n' roll on

And it makes him feel all right

And when he feels the world is closing in

He turns his stereo way up high

He just spends his life, living in a rock 'n' roll fantasy

He just spends his life, living on the edge of reality

He just spends his life, in a rock 'n' roll fantasy

He just spends his life, living in a rock 'n' roll fantasy

He just spends his life, living on the edge of reality

He just spends his life, in a rock 'n' roll fantasy

He just spends his life, living in a rock 'n' roll fantasy

Look at me, look at you

You say you’ve got nothing left to prove

The King is dead, rock is done

You might be through but I’ve just begun

I don’t know, I feel free and I won’t let go

Before you go, there’s something you ought to know

Dan is a fan and he lives for our music

It’s the only thing that gets him by

He’s watched us grow and he’s seen all our shows

He’s seen us low and he’s seen us high

Oh, but you and me keep thinking

That the world’s just passing us by

Don’t want to spend my life, living in a rock 'n' rol fantasy

Don’t want to spend my life, living on the edge of reality

Don’t want to waste my life, hiding away anymore

Don’t want to spend my life, living in a rock 'n' roll fantasy

Сәлем саған, сәлем мен, сәлем біз бұрын                                                        

Біртүрлі емес пе, біз ешқашан өзгермейміз

Біз бұған дейін бар болса, біз әлі де солай

Мен бұл керемет екенін білемін, біз әлі де барамыз, және біз бәріміз білеміз

Бізде әлі баруға жол бермеуіміз мүмкін

Сәлем мен сәлем, сіз шыққыңыз келетінін айтасыз

Жаңадан бастағыңыз келсе, қолыңызға беріңіз

Топты таратыңыз, жаңа өмір бастаңыз, жаңа адам болыңыз

Бірақ біз бәріміз білеміз, біз әлі де бара аламыз

Бармас бұрын, сіз білуіңіз керек нәрсе бар

Менің блогымда бір жігіт бар, ол рок үшін өмір сүреді

Ол күндіз-түні рекордтар ойнайды

Ал, көңіл-күйі түскенде, рок-н-ролл ойнайды

Бұл ол өзін жақсы сезінеді

Және ол өздерін әлемді түсірген кезде

Ол стереосын жоғары    бұрады

Ол тек өмірін рок-н-ролл қиялында өткізеді

Ол бар болғаны өмірін өткізеді, шындық шетін өмір сүреді

Ол бар өмірін рок-н-ролл қиялында өткізеді

Ол тек өмірін рок-н-ролл қиялында өткізеді

Ол бар болғаны өмірін өткізеді, шындық шетін өмір сүреді

Ол бар өмірін рок-н-ролл қиялында өткізеді

Ол тек өмірін рок-н-ролл қиялында өткізеді

Маған қара, саған қара

Сізде дәлелдейтін ештеңе қалмады дейсіз

Патша өлді, рок бітті

Сіз өткен шығарсыз, бірақ мен енді бастадым

Білмеймін, өзімді еркін сезінемін және жібермеймін

Бармас бұрын, сіз білуіңіз керек нәрсе бар

Дэн фанат және ол біздің музыкамыз үшін өмір сүреді

Бұл оған жетелейтін жалғыз нәрсе

Ол біздің өскенімізді және барлық шоуларымызды көрді

Ол бізді төмен                     көрді

О, бірақ сіз және мен ойлай береміз

Дүние бізді тек бізден өтіп бара жатыр

Рок-н-рол қиялында өмір сүріп, өмірімді өткізгім келмейді

Шындықтың шетінде өмір сүріп, өмірімді өткізгім келмейді

Енді жасырынып, өмірімді босқа өткізгім келмейді

Рок-н-ролл қиялында өмір сүріп, өмірімді өткізгім келмейді