Төменде әннің мәтіні берілген New Ruins , суретші - The Kidcrash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kidcrash
It was the worst of this war
All the politics and metaphors
An empty page, the battlefield
Turn it 'cause i fight in secret
Cross it out and i’ll just sleep it off
It had never been
So quiet
I could hear the house working
So i thought about some things
Everything that’s died
How your tongue will never come untied
The shivers down their spines
And what the city would look like if you set it all on fire
And this is the day when you’re in the ambulance again
And this is the pain that is so infantile and ancient
So i wrote it down fell asleep woke up
And looked around
From a dream so alive
I was born inside a body bag
Too scared to shut my eyes, i just thought
The history they severed
How i can’t find the right words
Why i should never say never
And what it feels like to remember
And this is the day when, you’re in the ambulance again
And this is the pain that is so infantile and ancient.
Бұл соғыстың ең жаман болды
Барлық саясат пен метафоралар
Бос бет, ұрыс алаңы
Оны бұрыңыз, өйткені мен жасырын күресемін
Оны сызып тастаңыз, мен оны ұйықтатамын
Бұл ешқашан болған емес
Тыныш
Мен үйдің жұмыс істеп жатқанын естідім
Сондықтан мен кейбір нәрселер туралы ойладым
Өлгеннің бәрі
Тілің қалай шешілмейді
Омыртқалары дірілдейді
Соның бәрін өртеп жіберсеңіз, қала қандай болар еді
Бұл сізден тағы да жедел жәрдемде болған күн
Міне, бала ,
Мен жазып жаздым ұйықтап ояндым
Және айналасына қарады
Өте тірі арманнан
Мен сөмкенің ішінде дүниеге келдім
Көзімді жұмауға тым қорықтым, деп ойладым
Олар үзген тарих
Қалай дұрыс сөздерді таба алмаймын
Неліктен мен ешқашан ешқашан деп айтпауым керек
Және есте сақтағандай
Бұл |
Міне, бала ,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз