Staying Alive - The Kelly Family

Pick up yourself Joe

Tell all the rest there is a way out

If you want to get out

Help me out

Everybody thinks he knows theway out

But nobody dares that’s why we’re

stuck in the ground

Help me out

Staying alive with a trigger in your

head

Staying alive with a trigger in your

head

Welcome, welcome to the real side

of life

Everybody’s smiling, nobody’s

crying

But everybody’s kniving everyone

from the back

Wake up little boy

'Cause you’re living in your dreams

Open your eyes to the real side of life

Staying alive with a trigger…

I try to be good (yes you are)

But no one seems to care (oh here

he goes again)

The harder I try (you never tried)

The more they try to break me (you

never tried anything you)

I try to be good (oh here he goes

again)

But no one seems to care

The harder I try (I told you to do what they told you)

The more they try to break me (you

damn kid)

Welcome, welcome to the real side

of life

Is it dope you want or is it a gun

you want

You spell out what you want

And then I’ll get you what you

want

I want it all and I want it now

I’m gonna go ahead and grab it all

Just for myself

Staying alive with a trigger…

Джо, өзіңді алып кет

Қалғандардың барлығын айтыңыз

Шыққыңыз келсе

Маған көмектесіңіз

Барлығы ол шығудың жолын біледі деп ойлайды

Бірақ ешкімнің батылы бармайды

жерге жабысып қалды

Маған көмектесіңіз

Ішіңіздегі триггермен  тірі қалу

бас

Ішіңіздегі триггермен  тірі қалу

бас

Қош келдіңіз, шын жағына қош келдіңіз

 өмір

Барлығы күледі, ешкім күлмейді

жылау

Бірақ бәрі бәрін пышақтайды

артқы жағынан

Ұйқыдан  балам

Себебі сіз өз армандарыңызда өмір сүріп жатырсыз

Өмірдің нақты жағына көзіңізді ашыңыз

Триггер арқылы тірі қалу…

Мен жақсы болуға  тырысамын (иә, сен)

Бірақ ешкім қамқорлық жасамайтын сияқты (осында

ол қайтадан барады)

Мен тырысқан сайын (сіз ешқашан тырысқан жоқсыз)

Олар мені сындырғысы келген сайын (сіз

сіз ешқашан ештеңе көрмейсіз)

Мен жақсы болуға  тырысамын (о міне ол жүрді

қайтадан)

Бірақ ешкім қамқорлық жасамайтын сияқты

Мен тырысқан сайын (саған олардың айтқанын істе деп айттым)

Олар мені сындырғысы келген сайын (сіз

қарғыс атқан бала)

Қош келдіңіз, шын жағына қош келдіңіз

 өмір

Бұл сізге керек пе, әлде мылтық па

қалайсың

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жазасыз

Сосын мен саған не болсаң соны аламын

келеді

Мен мұның бәрін қалаймын, мен қазір қалаймын

Мен алға қарай жүремін және бәрін аламын

Тек өзім үшін

Триггер арқылы тірі қалу…