Төменде әннің мәтіні берілген Ode To Joy , суретші - The Kelly Family аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kelly Family
I was a little baby
Nestled in my mother’s womb
Just when I needed someone
She gave me my chance to live
You too were a little baby
Nestled in your mother’s womb
Just when you were needing someone
She gave you your chance to live
Ref.:
Yes to life yes to our bads, too
Welcome each mother and her child
Trust in the sun, day, earth, and rain
To feed this weak hungry mouth
I was born for something grand
I know that deeply in my heart
That thrill I feed inside
Is why I sing my song of joy
Ref.:
You too were born for something grand
You know it in your heart
That thrill you fell inside
immense from you a song of joy
Мен кішкентай сәби едім
Анамның құрсағында
Маған біреу керек болған кезде
Ол маған өмір сүруге мүмкіндік берді
Сіз де кішкентай сәби едіңіз
Анаңның құрсағында
Дәл біреуге мұқтаж болған кезде
Ол сізге өмір сүру мүмкіндігін берді
Сілтеме:
Иә, өмір біздің жаман біздің жаман жағдайларымыз өмір |
Әрбір ана мен баланы қарсы алыңыз
Күнге, күнге, жерге және жаңбырға сеніңіз
Осы әлсіз аш ауызды тамақтандыру үшін
Мен үлкен нәрсе үшін дүниеге келдім
Мен мұны жүрегімнің түбінде білемін
Бұл толқуды мен іштей қоректендіремін
Сондықтан мен өз шаттық әнімді айтамын
Сілтеме:
Сен де ұлы нәрсе үшін дүниеге келдің
Сіз оны жүрегіңізбен білесіз
Ішіңізде сол толқу
сенен қуаныш әні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз