Hiroshima, I'm Sorry - The Kelly Family

Hiroshima, I’m Sorry

Hiroshima, I’m Sorry

Hiroshima, I’m Sorry

For what we did that day to you

Nagasaki, I’m Sorry, too

Nagasaki, I’m Sorry, too

Nagasaki, I’m Sorry, too

For what we did that day to you

Hiroshima, I’m Sorry

Hiroshima, lo siento

Horoshima, je ressens ta peine

For what we did that day to you

Nagasaki, lo siento

Nagasaki, es tut mit leid

Nagasaki, I’m Sorry, too

For what we did that day to you

(Well, my little children, all I like you say. There are eight little babies,

eight little babies, born on one day.

And this day, they were born,

the day they had to died.)

Хиросима, кешіріңіз

Хиросима, кешіріңіз

Хиросима, кешіріңіз

Біз сіздерге осы күнді жасағанымыз үшін

Нагасаки, мен де кешірім сұраймын

Нагасаки, мен де кешірім сұраймын

Нагасаки, мен де кешірім сұраймын

Біз сіздерге осы күнді жасағанымыз үшін

Хиросима, кешіріңіз

Хиросима, ло сиенто

Хорошима, je ressens ta peine

Біз сіздерге осы күнді жасағанымыз үшін

Нагасаки, ло сиенто

Нагасаки, эс тут мит лейд

Нагасаки, мен де кешірім сұраймын

Біз сіздерге осы күнді жасағанымыз үшін

(Жарайсыңдар, менің кішкентай балаларым, сенің айтқаның маған ұнайды. Сегіз кішкентай сәби бар,

бір күнде туылған сегіз кішкентай сәби.

Бұл күні олар дүниеге келді,

олар өлетін күні.)