Old Pictures - The Judds

Here’s a little girl playing dress up

She’s somewhere under all that lace

Standing in her momma’s high heel shoes

Gotta lipstick covered face

Here’s a little boy on a pony

He’s a cowboy all the way

Used to pull my hair and make me mad

At the Saturday matinee

Oh, who’d have thought I’d lose my heart

To the same little boy someday?

Looking through my old pictures

Faded photographs

Some of them bring me close to tears

Others make me laugh

All those old memories

They seem to come alive

Open up the past again

And let me dream inside

Here’s my brother with his very first automobile

We thought he’d wash the paint away

He took a job that took him west, he’s doing very well

But we don’t see much of brother these days

This is my favorite of my papa

He’s all dressed up in his Sunday suit

Wide brimmed hat, a watch on a chain

I’m gonna tell you the truth

It’s a picture of a downright handsome man

Caught in the prime of his youth

Ooh, who taught him to fly?

Ooh, who told years just roll on by?

Looking through my old pictures

Faded photographs

Some of them bring me close to tears

And others make me laugh

All those old memories

They seem to come alive

And open up the past again

And let me dream inside

I’m looking through my old pictures

Looking through my old pictures

Looking through my old pictures

Міне, кішкентай қыз киініп ойнап жатыр

Ол осы шілтердің астында бір жерде

Анасының биік өкшелі туфлиінде тұрып

Бетке далап жағу керек

Міне, пони мінген кішкентай бала

Ол ковбой

Бұрын шашымды жүріп жүріп  мені жасыдыратын         

 Сенбілік ертеңгілікте

Жүрегімді жоғалтамын деп кім ойлаған

Бір күні сол кішкентай балаға?

Ескі суреттерімді қарап жатырмын

Өңделген фотосуреттер

Олардың кейбіреулері мені көз жасына жақындатады

Басқалар мені күлдіреді

Барлық ескі естеліктер

Олар  тірі қалған сияқты

Өткенді қайтадан ашыңыз

Ал маған іштей армандауға рұқсат етіңіз

Міне, менің ағам өзінің алғашқы көлігімен

Біз ол бояуды жуып тастайды деп ойладық

Ол өзін батысқа апаратын жұмысқа орналасты, ол өте жақсы жұмыс істейді

Бірақ біз осы күндері бауырластарын көрмейміз

Бұл                 әкем   әке           әкем      сүйікті      әкем     әкем           сүйікті            әкем         әкем         сүйікті         әкем                әкем       сүйікті        әкем   

Оның барлығы жексенбілік костюмімен киінген

Кең жиекті қалпақ, шынжырдағы сағат

Мен саған шындықты айтайын

Бұл әдемі адамның суреті

Жастық шағының қызған шағында

Ой, оған ұшуды кім үйретті?

Жылдар өтіп кетеді деп кім айтты?

Ескі суреттерімді қарап жатырмын

Өңделген фотосуреттер

Олардың кейбіреулері мені көз жасына жақындатады

Ал басқалары мені күлдіреді

Барлық ескі естеліктер

Олар  тірі қалған сияқты

Өткенді  қайта ашыңыз

Ал маған іштей армандауға рұқсат етіңіз

Мен ескі суреттерімді қарап жатырмын

Ескі суреттерімді қарап жатырмын

Ескі суреттерімді қарап жатырмын